大きい (おおきい) — big
大きい (おおきい): big. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 大きい
- Reading
- おおきい
- English meaning
- big
- Russian meaning
- большой
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 58
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
声を大きくして理にかなってないことばかり言う
こえをおおきくしてりにかなってないことばかりいう
Speaking loud and saying only unreasonable things.
Повышает голос и говорит одни нелогичные вещи.
バッグに入る大きさなので持ち運びは楽ですね
ばっぐにはいるおおきさなのでもちはこびはらくですね
It fits in a bag, so it's easy to carry.
Влезает в сумку, так что носить легко.
もう少し大きいテレビでよかったかな
もうすこしおおきいてれびでよかったかな
I wish I had gotten a slightly bigger TV.
Может, стоило взять телевизор побольше.
ネットで教育が大きく変わる可能性はあります
ねっとできょういくがおおきくかわるかのうせいはあります
Education could change greatly through the internet.
Образование может сильно измениться благодаря интернету.
ゲーム実況者の声の大きさは、人によってまちまちである。また、そのスタイルも多種多様だ。
げーむじっきょうしゃのこえのおおきさは、ひとによってまちまちである。また、そのすたいるもたしゅたようだ。
The voices of gaming streamers vary greatly from person to person. And their styles are diverse.
Громкость голоса у стримеров у всех разная. И стили тоже самые разные.
年は十四ぐらいで、体は大きく亜麻色の髪の毛をしていました。
としはじゅうよんぐらいで、からだはおおきくあましょくのかみのけをしていました。
He was about fourteen years old, tall, and had flax-colored hair.
Ему было лет четырнадцать, он был рослый, с льняными волосами.
わたしの家の犬は大きいです。
わたしのいえのいぬはおおきいです。
My dog is big.
Моя собака большая.
周りの歓声が大きくて歌声が聞こえない
まわりのかんせいがおおきくてうたごえがきこえない
The surrounding cheers were so loud I couldn't hear the singing.
Вокруг так громко кричат, что не слышно пения.
大きくブランコをこぐ君、滑り台を駆け下りる君、
おおきくぶらんこをこぐきみ、すべりだいをかけおりるきみ、
You, swinging the swing widely, running down the slide,
Ты, высоко раскачивающийся на качелях, ты, сбегающий с горки…
その写真には、わりに顔が大きく写っていたので、
そのしゃしんには、わりにかおがおおきくうつっていたので、
The face appeared fairly large in that photo,
На той фотографии лицо вышло довольно крупным, поэтому…
僕の目の前にある団地の上部には大きく二十の数字が書いてある。
ぼくのめのまえにあるだんちのじょうぶにはおおきくにじゅうのすうじがかいてある。
There is a large number twenty written clearly on the top of the apartment complex in front of me.
Наверху жилого комплекса прямо передо мной крупно написано число двадцать.
二人は貧しい百姓でした。持っている土地といえば、わずかに庭ぐらいの大きさのものでした。
ににんはまずしいひゃくしょうでした。もっているとちといえば、わずかににわぐらいのおおきさのものでした。
The two were poor farmers. The only land they had was a yard-sized piece.
Они были бедными крестьянами. Земли у них было разве что с огород.