Kanji 様: Esq.
Kanji 様: Esq.. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 様
- Meaning
- Esq.
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 82
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
様子を見るためベンチに下がった
ようすをみるためべんちにさがった
He went down to the bench to see how things looked.
Он ушёл на скамейку, чтобы понаблюдать за обстановкой.
気になって毎日様子を見にいってしまう
きになってまいにちようすをみにいってしまう
I worry and check on them every day.
Беспокоюсь и каждый день хожу проведать.
社会というのは、ポイエシスの様式でなければならない。
しゃかいというのは、ぽいえしすのようしきでなければならない。
Society must be a mode of poiesis.
Общество должно быть способом пойэсиса.
ゲーム実況者の声の大きさは、人によってまちまちである。また、そのスタイルも多種多様だ。
げーむじっきょうしゃのこえのおおきさは、ひとによってまちまちである。また、そのすたいるもたしゅたようだ。
The voices of gaming streamers vary greatly from person to person. And their styles are diverse.
Громкость голоса у стримеров у всех разная. И стили тоже самые разные.
海外でも娯楽の多様化が進んでいる
かいがいでもごらくのたようかがすすんでいる
Diversification of entertainment is progressing overseas too.
И за рубежом развлечения становятся всё разнообразнее.
魚を食べる地球の中にいる人間という模様
さかなをたべるちきゅうのなかにいるにんげんというもよう
The picture of a human being, on the earth, eating fish.
Картина человека, который на Земле ест рыбу.
自己自身を形成する世界の生産様式を把握し行くのが、具体的論理である。
じこじしんをけいせいするせかいのせいさんようしきをはあくしゆくのが、ぐたいてきろんりである。
Concrete logic is grasping the world's mode of production that forms itself.
Конкретная логика — это постижение способа производства мира, формирующего самого себя.
種の形成が歴史的生産様式的であるということである。
たねのけいせいがれきしてきせいさんようしきてきであるということである。
The formation of species is historical and productive.
Это значит, что образование вида — исторический способ производства.
荷物が届かず先ほどから落ち着かない様子だった
にもつがとどかずさきほどからおちつかないようすだった
The package didn't arrive and I've been uneasy since a while ago.
Посылка не пришла, и он с тех пор был сам не свой.
生産様式が一種の内容をもつということである。
せいさんようしきがいっしゅのないようをもつということである。
A mode of production has a kind of content.
Это значит, что способ производства имеет своего рода содержание.
歴史的世界の生産様式である。
れきしてきせかいのせいさんようしきである。
It is a mode of historical world production.
Это способ производства исторического мира.
ここからしばらく様子を見る
ここからしばらくようすをみる
For a while from here, I'll see how things go.
Пока понаблюдаем.