Kanji 模: imitation
Kanji 模: imitation. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 模
- Meaning
- imitation
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
魚を食べる地球の中にいる人間という模様
さかなをたべるちきゅうのなかにいるにんげんというもよう
The picture of a human being, on the earth, eating fish.
Картина человека, который на Земле ест рыбу.
知らぬ間に大規模な施設ができあがっていた
しらぬまにだいきぼなしせつができあがっていた
Without knowing it, a large-scale facility had been built.
Незаметно возник огромный комплекс.
印象に残る分の書き方を模索している。
いんしょうにのこるぶんのかきかたをもさくしている。
Searching for a way of writing that makes an impression.
Ищу способ писать так, чтобы оставалось в памяти.
ソクラテスの活動が模範的に示している如く、そこには知の無知への転換がなければならぬ。
そくらてすのかつどうがもはんてきにしめしているごとく、そこにはちのむちへのてんかんがなければならぬ。
As Socrates' activities show exemplarily, there must be a conversion of knowledge to the unknowing.
Как образцово показывает деятельность Сократа, здесь должен быть переход знания к незнанию.
地震の規模はマグニチュードで表される。
じしんのきぼはまぐにちゅーどであらわされる。
The magnitude of an earthquake is expressed in magnitude.
Масштаб землетрясения выражается магнитудой.
我々は新たな方法を模索していく
われわれはあらたなほうほうをもさくしていく
東北地方太平洋沖地震と同じ規模の地震は千年に一度起こると考えられている。
とうほくちほうたいへいようおきじしんとおなじきぼのじしんはせんねんにいちどおこるとかんがえられている。
An earthquake of the same scale as the Great East Japan Earthquake is thought to occur once every thousand years.
Считается, что землетрясение такого же масштаба, как Великое восточно-японское землетрясение, происходит раз в тысячу лет.
毎週、模試があってさすがに疲れた
まいしゅう、もしがあってさすがにつかれた
模範となる大切な政治道徳のこと。
もはんとなるたいせつなせいじどうとくのこと。
文章中の字や句を美しく飾ること。模様を彫刻し、金銀をちりばめること。
ぶんしょうちゅうのじやくをうつくしくかざること。もようをちょうこくし、きんぎんをちりばめること。
Decorating letters and words in a sentence beautifully. Carving patterns, sprinkling gold and silver.
Красиво украшать слова и фразы в тексте; вырезать узор и инкрустировать золотом и серебром.
多様な青春模様が、見事に表現されている。
たようなせいしゅんもようが、みごとにひょうげんされている。
企業規模別の賃金格差も、少しずつ縮まってきた。
きぎょうきぼべつのちんぎんかくさも、すこしずつちぢまってきた。
Wage disparity by corporate size has gradually narrowed.
Разрыв в зарплатах по размеру компаний тоже понемногу сокращается.