起こる (おこる) — to occur, to happen
起こる (おこる): to occur, to happen. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 起こる
- Reading
- おこる
- English meaning
- to occur, to happen
- Russian meaning
- происходить, случаться
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 22
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
今、何が起こっているのか理解している人はいなかった。
いま、なにがおこっているのかりかいしているひとはいなかった。
No one understood what was happening now.
Никто не понимал, что сейчас происходит.
人生、何が起こるかわかったもんじゃない
じんせい、なにがおこるかわかったもんじゃない
Life, you never know what will happen.
В жизни никогда не знаешь, что случится.
どっちでも起こる事は確認しています
どっちでもおこることはかくにんしています
We've confirmed it can happen either way.
Подтверждено, что это бывает в обоих случаях.
しかしてそれは我々の行為は社会的に起こるということである。
しかしてそれはわれわれのこういはしゃかいてきにおこるということである。
But that means our action occurs socially.
Но это значит, что наша деятельность возникает как общественная.
とんでもない事件が起こる
とんでもないじけんがおこる
Something outrageous is happening.
Происходит нечто невероятное.
酵母を加えないとアルコール発酵は起こらない。
こうぼをくわえないとあるこーるはっこうはおこらない。
Alcohol fermentation won't occur without adding yeast.
Без добавления дрожжей спиртовое брожение не происходит.
問題は歴史的生命の地盤から起こるのである、抽象論理的に起こるのではない。
もんだいはれきしてきせいめいのじばんからおこるのである、ちゅうしょうろんりてきにおこるのではない。
The problem arises from the ground of historical life, not from abstract logic.
Проблема возникает из почвы исторической жизни, а не абстрактно-логически.
常識では処理し得ないようなことが次々に起こって来る。
じょうしきではしょりしえないようなことがつぎつぎにおこってくる。
Things that can't be handled by common sense happen one after another.
Одно за другим происходит то, что здравым смыслом не объяснить.
個物が世界を映すから起こるのである(故に表現作用的である)。
こぶつがせかいをうつすからおこるのである(ゆえにひょうげんさようてきである)。
個人的存在としての自己矛盾から起こるものでなければならない。
こじんてきそんざいとしてのじこむじゅんからおこるものでなければならない。
真の当為はかかる個物の立場から起こるものでなければならない。
しんのとういはかかるこぶつのたちばからおこるものでなければならない。
僕の知っている君に起こった話ではないようだった。
ぼくのしっているきみにおこったはなしではないようだった。