Kanji 象: elephant
Kanji 象: elephant. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 象
- Meaning
- elephant
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 88
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
見たことない現象だ
みたことないげんしょうだ
It's a phenomenon I've never seen before.
Это явление, которого я никогда не видел.
抽象的論理の立場から具体的論理的に考えることはできない。
ちゅうしょうてきろんりのたちばからぐたいてきろんりてきにかんがえることはできない。
From abstract logic's perspective, you can't think concretely and logically.
С позиции абстрактной логики конкретно и логично мыслить нельзя.
環境は対象でなく、私がそこにおいてある場所である。
かんきょうはたいしょうでなく、わたしがそこにおいてあるばしょである。
Environment is not an object, but the place where I am.
Среда — не объект, а место, в котором нахожусь я.
印象の薄い、図書館の隅に置かれた脚立のようなドラマだった。
いんしょうのうすい、としょかんのすみにおかれたきゃたつのようなどらまだった。
A drama with a faint impression, like a stepladder left in the corner of a library
Блёклая драма — как стремянка в углу библиотеки.
抽象的自由の世界があるのである。
ちゅうしょうてきじゆうのせかいがあるのである。
There exists a world of abstract freedom.
Существует мир абстрактной свободы.
そのときはそれに応じて我々の思想を変え、新しい思想をもって更に現象に問いかける。
そのときはそれにおうじてわれわれのしそうをかえ、あたらしいしそうをもってさらにげんしょうにといかける。
At that time, we change our thoughts accordingly and question the phenomena with a new worldview.
Тогда мы соответственно меняем наши мысли и с новой мыслью снова вопрошаем явления.
印象が強いから記憶に残ってるだけ
いんしょうがつよいからきおくにのこってるだけ
It stays in memory only because the impression is strong.
Помнится только потому, что впечатление сильное.
科学はしばしば抽象的であるといって非難されている。
かがくはしばしばちゅうしょうてきであるといってひなんされている。
Science is often criticized for being abstract.
Науку часто упрекают в абстрактности.
ああ、この顔には表情が無いばかりか、印象さえ無い
ああ、このかおにはひょうじょうがないばかりか、いんしょうさえない
Ah, this face not only lacks expression, it has no impression either.
Ах, у этого лица не только нет выражения — оно даже не производит впечатления.
科学は現実を対象的に考察する。
かがくはげんじつをたいしょうてきにこうさつする。
Science objectively examines reality.
Наука рассматривает реальность как объект.
知識は抽象的分析から始まるといっても、
ちしきはちゅうしょうてきぶんせきからはじまるといっても、
Even though knowledge starts from abstract analysis,
Хотя знание и начинается с абстрактного анализа,
わずかなケースを持ちだして全体の印象を植え付けようとする
わずかなけーすをもちだしてぜんたいのいんしょうをうえつけようとする
Trying to plant an overall impression by citing a handful of cases.
Пытаются создать общее впечатление, приводя считанные случаи.