Kanji 所: place
Kanji 所: place. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 所
- Meaning
- place
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 133
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
まさかこんな場所で再会するなんて、思いもしなかった
まさかこんなばしょでさいかいするなんて、おもいもしなかった
Running into each other in such a place, I never expected it.
Никак не думал, что мы встретимся снова в таком месте
空気がきれいな場所だね
くうきがきれいなばしょだね
The air is clean here.
Здесь чистый воздух, да?
意外と場所を取るので注意
いがいとばしょをとるのでちゅうい
It takes up quite a bit of space, so be careful.
Занимает неожиданно много места — имейте в виду.
現実は我々がそこにおいてある場所であり、我々自身、現実の中のひとつの現実にほかならぬ。
げんじつはわれわれがそこにおいてあるばしょであり、われわれじしん、げんじつのなかのひとつのげんじつにほかならぬ。
Reality is the place where we are situated, and we ourselves are nothing other than one reality within reality.
Реальность — это место, где мы находимся, и сами мы — лишь одна реальность внутри реальности.
場所として考える場合、現実以外に哲学の出発点はないのである。
ばしょとしてかんがえるばあい、げんじついがいにてつがくのしゅっぱつてんはないのである。
In terms of place, there is no starting point for philosophy other than reality.
Если мыслить как место, у философии нет иной исходной точки, кроме реальности.
単に主体的ということそのことがかえって環境的たる所以である。
たんにしゅたいてきということそのことがかえってかんきょうてきたるゆえんである。
The very fact of being merely subjective is, on the contrary, the reason it is environmental.
Само то, что оно просто субъектно, наоборот, и есть причина того, что оно средовое.
さあ、どうしたものか腕の見せ所だな
さあ、どうしたものかうでのみせしょだな
Well, what should I do? This is the time to show my skill.
Ну что ж, как быть? Тут-то и нужно показать своё мастерство.
ただの山だった場所に完璧な箱庭を造り上げた
ただのやまだったばしょにかんぺきなはこにわをつくりあげた
Built a perfect miniature landscape on what was just a mountain.
На месте простой горы построили идеальный сад-миниатюру.
雑談するときにうってつけの場所だ
ざつだんするときにうってつけのばしょだ
It's the perfect place for casual conversation
Самое подходящее место для болтовни.
ニュースを見て近所で事件があったことを知った
にゅーすをみてきんじょでじけんがあったことをしった
I learned about a nearby incident from the news.
Из новостей узнал, что рядом что-то случилось.
話の大事な所で電話が鳴る
はなしのだいじなところででんわがなる
The phone rings at the important part of the story.
На самом важном месте разговора звонит телефон.
近所の人に会いあいさつを交わす
きんじょのひとにあいあいさつをかわす
I greet my neighbors when I meet them.
Встречаю соседей и здороваюсь с ними.