Kanji 単: simple
Kanji 単: simple. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 単
- Meaning
- simple
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 111
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
難しいのに簡単にこなすよな
むずかしいのにかんたんにこなすよな
He does difficult things easily, huh.
Это трудно, а он справляется легко, да?
我々は主体として単なる意識でなく存在である。
われわれはしゅたいとしてたんなるいしきでなくそんざいである。
We are not mere consciousness as the subject, but existence.
Мы как субъект не просто сознание, а бытие.
いつもだったらもっと簡単にタクシーが見つかるのに
いつもだったらもっとかんたんにたくしーがみつかるのに
Usually I can find a taxi much more easily than this.
Обычно такси находится куда проще.
適応といっても単に受動的なものでない。
てきおうといってもたんにじゅどうてきなものでない。
Adaptation is not merely passive.
Приспособление — это не просто что-то пассивное.
ずいぶん簡単なトリックだったな
ずいぶんかんたんなとりっくだったな
It was quite a simple trick.
Трюк был довольно простой.
生物的生命といえども、単に機械的でもなければ合目的的でもない。
せいぶつてきせいめいといえども、たんにきかいてきでもなければごうもくてきてきでもない。
Biological life is neither merely mechanical nor purposive.
Даже биологическая жизнь не просто механична и не просто целесообразна.
世界をただ作られたものとして見るのが、単なる文化的見方である。
せかいをただつくられたものとしてみるのが、たんなるぶんかてきみかたである。
Seeing the world merely as something made is just a cultural viewpoint.
Видеть мир лишь как нечто созданное — это просто культурный взгляд.
今こそピンチをチャンスに変える時って簡単に言うなよ
いまこそぴんちをちゃんすにかえるときってかんたんにいうなよ
Don't say so easily that now is the time to turn crisis into opportunity.
Не говори так легко, что сейчас время превратить кризис в шанс.
さらばといって、単に自己が意識的に作用することでもない。
さらばといって、たんにじこがいしきてきにさようすることでもない。
And yet it is not simply that the self acts consciously either.
Но это и не просто то, что «я» действует сознательно.
その適応の最も単純な仕方は本能である。
そのてきおうのもっともたんじゅんなしかたはほんのうである。
The simplest way of adaptation is instinct.
Простейший способ этого приспособления — инстинкт.
単に主体的ということそのことがかえって環境的たる所以である。
たんにしゅたいてきということそのことがかえってかんきょうてきたるゆえんである。
The very fact of being merely subjective is, on the contrary, the reason it is environmental.
Само то, что оно просто субъектно, наоборот, и есть причина того, что оно средовое.
無論科学は単なる実験ではない。
むろんかがくはたんなるじっけんではない。
Of course, science is not mere experimentation.
Конечно, наука — это не просто эксперимент.