機械 (きかい) — machine, mechanism
機械 (きかい): machine, mechanism. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 機械
- Reading
- きかい
- English meaning
- machine, mechanism
- Russian meaning
- машина, механизм
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
機械的でも、合目的的でもあることはできない。
きかいてきでも、ごうもくてきてきでもあることはできない。
It cannot be mechanical or purposive.
Она не может быть ни механической, ни целесообразной.
生物的生命といえども、単に機械的でもなければ合目的的でもない。
せいぶつてきせいめいといえども、たんにきかいてきでもなければごうもくてきてきでもない。
Biological life is neither merely mechanical nor purposive.
Даже биологическая жизнь не просто механична и не просто целесообразна.
それは機械的に働くのではなく、合目的的に働くのでもない。
それはきかいてきにはたらくのではなく、ごうもくてきてきにはたらくのでもない。
It does not work mechanically nor does it work purposively.
Оно действует не механически и не целесообразно.
形成作用というのは機械的でもなく単なる合目的的でもない、意識的でなければならない。
けいせいさようというのはきかいてきでもなくたんなるごうもくてきてきでもない、いしきてきでなければならない。
この世界を多の一として機械的と考えても、または一の多として合目的的と考えても、
このせかいをたのいちとしてきかいてきとかんがえても、またはいちのたとしてごうもくてきてきとかんがえても、
Whether you think of this world mechanically as many into one, or purposively as one into many,
Считаете ли вы этот мир механическим, как многое в одном, или целесообразным, как одно во многом,
単に機械的でもなく、合目的的でもなく、イデヤ的形成でなければならないのである。
たんにきかいてきでもなく、ごうもくてきてきでもなく、いでやてきけいせいでなければならないのである。
機械が壊れた。
きかいがこわれた。
機械が壊れたので分解する。
きかいがこわれたのでぶんかいする。
我々の働くということは、単に機械的にとか合目的的にとかいうことでなく、
われわれのはたらくということは、たんにきかいてきにとかごうもくてきてきにとかいうことでなく、
かかる過程は機械的でもなく合目的的でもない。
かかるかていはきかいてきでもなくごうもくてきてきでもない。
かかる行為的直観を離れた時、我々の働きは単に機械的か合目的的たるかに過ぎない。
かかるこういてきちょっかんをはなれたとき、われわれのはたらきはたんにきかいてきかごうもくてきてきたるかにすぎない。
それは機械的でもない、合目的的でもない、しかしてそれが真に論理的ということである。
それはきかいてきでもない、ごうもくてきてきでもない、しかしてそれがしんにろんりてきということである。