KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

または (または) — or, otherwise

または (または): or, otherwise. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
または
Reading
または
English meaning
or, otherwise
Russian meaning
или, иначе
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
7

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

このせかいをたのいちとしてきかいてきとかんがえても、またはいちのたとしてごうもくてきてきとかんがえても、
Whether you think of this world mechanically as many into one, or purposively as one into many,
Считаете ли вы этот мир механическим, как многое в одном, или целесообразным, как одно во многом,
ふうふのなかがむつまじいこと。または、けんじゃがおおくあつまること。
Intimate relations between husband and wife, or many wise people gathered together.
Согласие между мужем и женой. Или собрание множества мудрецов.
ひじょうにこみいったじじょう。またはひじょうにこみいったへんか。
Very complicated circumstances, or very complicated changes.
Очень запутанные обстоятельства. Или очень запутанные перемены.
ぶんしょうさくせいのさいは、いんようもとにりんくまたはえいごで「じこいんよう」といれなければならない
When creating documents, you must include a link to the source or write "self-quotation" in English.
При составлении текста нужно дать ссылку на источник цитаты или написать по-английски «самоцитирование»
みこういこうかんのちいにあるひとがのるりっぱなくるまのこと。または、こうきなひとのこと。
A fine car that high-ranking officials ride, or a noble person.
Роскошная повозка, на которой ездят высокопоставленные чиновники. Или знатный человек.
ななしゅのやさいのしるもの。または、ななくさがゆ。いんれきいちがつななにちにこれをたべる。
A soup of seven kinds of vegetables, or seven-herb rice porridge. It is eaten on the seventh day of the first lunar month.
Суп из семи видов овощей, или рисовая каша с семью травами. Её едят седьмого дня первого месяца по лунному календарю.