Kanji 仲: go-between
Kanji 仲: go-between. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 仲
- Meaning
- go-between
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 21
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
夢うつつ、君との仲をとりもとる
ゆめうつつ、きみとのなかをとりもとる
In that twilight state, I'll make peace between you and me
В полусне мирю тебя и себя.
これからも仲良くして
これからもなかよくして
Let's keep being friends from now on
Давай и дальше дружить.
その会に出入りし、話の仲間入りをしております
そのかいにでいりし、はなしのなかまいりをしております
I've been involved in that group and joined in the conversations
Я бываю на этом собрании и участвую в беседах.
彼とは気兼ねなく何でも話せる仲だ
かれとはきがねなくなにでもはなせるなかだ
I can talk to him about anything without hesitation.
С ним у нас такие отношения, что можно говорить обо всём без стеснения
女の子と仲良くしているとからかわれる年齢だった。
おんなのことなかよくしているとからかわれるねんれいだった。
I was at an age where I'd be teased for being friendly with girls.
Это был возраст, когда тебя дразнят, если дружишь с девочками.
これにより、仲裁委員会の許可なしに行うストライキは反逆罪にも等しい犯罪とされている。
これにより、ちゅうさいいいんかいのきょかなしにおこなうすとらいきははんぎゃくざいにもひとしいはんざいとされている。
This means that strikes carried out without permission from the arbitration committee are considered crimes equal to treason.
Тем самым забастовка без разрешения арбитражной комиссии приравнивается к государственной измене.
「こりゃきっと仲間によくないことがあったにちがいない。」と小悪魔は考えました。
「こりゃきっとなかまによくないことがあったにちがいない。」としょうあくまはかんがえました。
力の伯仲した二人の強豪が勝負する。
ちからのはくちゅうしたににんのきょうごうがしょうぶする。
Two evenly matched strong competitors faced off.
Сошлись в схватке два сильных, равных по силе соперника.
イヌとネコが仲良く寝ている様子がカワイイ
いぬとねこがなかよくねているようすがかわいい
仲間は最高だ。
なかまはさいこうだ。
夫婦の仲がむつまじいこと。または、賢者が多く集まること。
ふうふのなかがむつまじいこと。または、けんじゃがおおくあつまること。
Intimate relations between husband and wife, or many wise people gathered together.
Согласие между мужем и женой. Или собрание множества мудрецов.
夫婦の仲がよいことのたとえ。仲のむつまじい夫婦の関係を結ぶこと。
ふうふのなかがよいことのたとえ。なかのむつまじいふうふのかんけいをむすぶこと。
A figure of speech for a harmonious marriage; the relationship that binds a close couple.
Образ супружеского согласия; узы, связывающие любящих супругов.