Kanji 賢: intelligent
Kanji 賢: intelligent. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 賢
- Meaning
- intelligent
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 10
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
彼はとても賢いです。
かれはとてもかしこいです。
He is very smart.
Он очень умный.
またひとつ賢くなった
またひとつかしこくなった
I've become smarter by one more thing.
Стал ещё на одну вещь умнее.
賢明な判断が必要
けんめいなはんだんがひつよう
Wise judgment is necessary.
Нужно мудрое решение
多くの賢人が協力しあうこと。
おおくのけんじんがきょうりょくしあうこと。
凡人が賢人のおかげで功績をあげることのたとえ。
ぼんじんがけんじんのおかげでこうせきをあげることのたとえ。
An ordinary person achieving success thanks to a wise person.
Образ: заурядный человек добивается заслуг благодаря мудрецу.
夫婦の仲がむつまじいこと。または、賢者が多く集まること。
ふうふのなかがむつまじいこと。または、けんじゃがおおくあつまること。
Intimate relations between husband and wife, or many wise people gathered together.
Согласие между мужем и женой. Или собрание множества мудрецов.
義務教育受けてなくても賢さがにじみ出てる
ぎむきょういくうけてなくてもかしこさがにじみでてる
His intelligence shines through even without a formal education.
Даже без обязательного образования его ум проступает наружу.
ずる賢い人を羨望する
ずるかしこいひとをせんぼうする
Envying cunning people.
Завидовать хитрецам.
そして、この問題が議会に出されたときも、政府の中で最も賢い人たちは、私と同じ考えでした。
そして、このもんだいがぎかいにだされたときも、せいふのなかでもっともかしこいひとたちは、わたしとおなじかんがえでした。
When this matter was brought before parliament, the wisest people in the government had the same opinion as me.
И когда этот вопрос вынесли в парламент, самые мудрые люди в правительстве придерживались того же мнения, что и я.
賢明な為政者は、わざわざ紛糾のタネはつくらないものだ。
けんめいないせいしゃは、わざわざふんきゅうのたねはつくらないものだ。
A wise administrator doesn't create seeds of dispute.
Мудрый правитель не станет нарочно сеять семена раздора.