KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 功: achievement

Kanji 功: achievement. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
功
Meaning
achievement
Japanese school grade
4
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
14

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

きむがあるからといってかならずせいこうするわけじゃない
Having money doesn't guarantee success.
Из-за денег успех не обязательно придёт.
せいこうをつみかさねていった、しっぱいのきおくはうすれていった、あたまのなかにはせいこうのきおくだけがある
Accumulating successes, the memory of failures faded, only the memory of success remained in my head.
Копил успехи, память о неудачах стёрлась, в голове остались только воспоминания об успехе
ぼんじんがけんじんのおかげでこうせきをあげることのたとえ。
An ordinary person achieving success thanks to a wise person.
Образ: заурядный человек добивается заслуг благодаря мудрецу.
はたして、かれのちょうせんはせいこうするのでしょうか。
So, will his challenge succeed?
Удастся ли его попытка?
このかん、ばっくどあこうげきにせいこうしたんだ
The other day, I succeeded in a backdoor attack.
На днях мне удалась атака через бэкдор.
しんかがえいめいなくんしゅにつきしたがってこうせきをたてることのたとえ。
An official rising to prominence by following a brilliant ruler.
Образ: вассал добивается заслуг, следуя за мудрым государем.
おおきなことをせいこうさせるためには、ちいさなぎせいはやむをえないということ。
Small sacrifices are unavoidable to achieve great success.
Чтобы добиться большого успеха, малые жертвы неизбежны.
しざいやじょうけんがととのっていればせいこうしやすいということ。
When materials and conditions are in place, success becomes easier.
Если материалы и условия в порядке, добиться успеха проще.
やくそくされたせいこうなぞ、せいこうではない
A guaranteed success isn't really success.
Обещанный успех — это не успех.
なまえがれきしにのこるようなこうせきのこと。
Accomplishments that go down in history.
Заслуги, благодаря которым имя остаётся в истории.
おおにしようじょうのじゅんこうこうどからどうりょくなしでちじょうへかっくうひこうしきんきゅうちゃくりくにせいこうした
From cruising altitude over the Atlantic, gliding without power and successfully landing in an emergency.
С крейсерской высоты над Атлантикой, без тяги, спланировал к земле и успешно совершил аварийную посадку.