立てる (たてる) — to stand something up
立てる (たてる): to stand something up. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 立てる
- Reading
- たてる
- English meaning
- to stand something up
- Russian meaning
- ставить, поднимать; составлять (план)
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
今のはピースではなく二本指立てただけだから
いまのはぴーすではなくにほんゆびたてただけだから
That wasn't a peace sign, I just held up two fingers.
Это был не знак мира, я просто поднял два пальца.
人ひとり立てれば充分だよ。
ひとひとりたてればじゅうぶんだよ。
It's enough if just one person can stand there.
Достаточно, если там сможет встать один человек.
お役に立ててうれしいです
おやくにたててうれしいです
I'm happy to be of service.
Рад, что смог пригодиться.
火をつけておいた鍋がグツグツと音を立てていた
ひをつけておいたなべがぐつぐつとおとをたてていた
The pot I left heating made a gurgling sound.
Кастрюля, которую я поставил на огонь, булькала.
自分が弱いことに腹を立てていた。
じぶんがよわいことにはらをたてていた。
I was angry at my own weakness.
Я злился на то, что я слабый.
臣下が英明な君主につき従って功績を立てることのたとえ。
しんかがえいめいなくんしゅにつきしたがってこうせきをたてることのたとえ。
An official rising to prominence by following a brilliant ruler.
Образ: вассал добивается заслуг, следуя за мудрым государем.
平和だから波風立てずにこのままでいてほしい
へいわだからなみかぜたてずにこのままでいてほしい
一大決心をして志を立てること。また、文筆をやめて武の道に進むこと。
いちだいけっしんをしてこころざしをたてること。また、ぶんぴつをやめてぶのみちにすすむこと。
Make a great determination and set your will. Also, to stop writing and pursue the way of the warrior.
Принять великое решение и поставить цель. Также: оставить перо и пойти путём воина.