Kanji 志: intention
Kanji 志: intention. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 志
- Meaning
- intention
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
俺たちは同志、友達だろ?
おれたちはどうし、ともだちだろ?
We're comrades, friends, right?
Мы же единомышленники, друзья, да?
人が年老いてもなお大きな志をいだくことのたとえ。
ひとがとしおいてもなおおおきなこころざしをいだくことのたとえ。
A figure of speech for holding great ambitions even in old age.
Образное выражение о том, что и в старости человек питает большие устремления.
志望校に合格した
しぼうこうにごうかくした
I passed my desired school's exam.
Поступил в желаемую школу
生への意志でなければならない。
なまへのいしでなければならない。
It must be the will to live.
Это должна быть воля к жизни.
科学の根底には自然に対する支配の意志があるといわれている。
かがくのこんていにはしぜんにたいするしはいのいしがあるといわれている。
It is said that at the base of science lies the will to dominate nature.
Говорят, что в основе науки лежит воля к господству над природой.
志と行動とが相反するたとえ。
こころざしとこうどうとがそうはんするたとえ。
ヘーゲルによるも、存在が自由意志的存在と見られることが法律である。
へーげるによるも、そんざいがじゆういしてきそんざいとみられることがほうりつである。
According to Hegel, that existence is seen as free-will existence is law.
По Гегелю, право — это то, что бытие рассматривается как бытие свободной воли.
不屈の闘志を見せてくれ
ふくつのとうしをみせてくれ
古巣との対決は感じたことのない闘志がわいてきた
ふるすとのたいけつはかんじたことのないとうしがわいてきた
The confrontation with the old team stirred up a fighting spirit I'd never felt before.
Матч против бывшего клуба пробудил во мне боевой дух, какого я раньше не чувствовал.
おそらく円盤の中には誰かがいて、意志がある。そして、その意思を魔王と呼ぶことにした。
おそらくえんばんのなかにはだれかがいて、いしがある。そして、そのいしをまおうとよぶことにした。
Perhaps there is someone in the flying saucer with will. And we called that will the Demon King.
Возможно, внутри диска кто-то есть, и у него есть воля. И эту волю мы решили назвать Царём демонов.
働くということはただ意志するということではない、物を作ることである。
はたらくということはただいしするということではない、ものをつくることである。
Working is not just willing, it is making things.
Работать — это не просто хотеть, а создавать вещи.
早くも、意志薄弱ぶりを発揮した。
はやくも、いしはくじゃくぶりをはっきした。
Already displaying weakness of will.
Уже проявилась слабоволие.