Kanji 根: root
Kanji 根: root. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 根
- Meaning
- root
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 68
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
根気よく進めていくのが彼のモットー
こんきよくすすめていくのがかれのもっとー
His motto is steady, persistent progress.
Его девиз: двигаться вперёд терпеливо.
最も根本的な、最も具体的な仕方でなければならない。
もっともこんぽんてきな、もっともぐたいてきなしかたでなければならない。
It must be in the most fundamental and most concrete way.
Это должно быть самым коренным и самым конкретным способом.
残していたプリンが食べられたことを根に持っている
のこしていたぷりんがたべられたことをねにもっている
I'm still bitter that the pudding I left behind was eaten.
До сих пор злюсь, что мой оставленный пудинг съели.
我々の個人的自己をその生命の根底から否定せんとするものでなければならない。
われわれのこじんてきじこをそのせいめいのこんていからひていせんとするものでなければならない。
It must be something that seeks to negate our individual self from the very root of its life.
Это должно отрицать наше индивидуальное «я» в самом корне его жизни.
その根拠がいかなるものであるかを反省することなく、
そのこんきょがいかなるものであるかをはんせいすることなく、
Without reflecting on what that basis might be,
Не задумываясь о том, каково это основание…
よほど文化の根づきの深い国のことだろう
よほどぶんかのねづきのふかいくにのことだろう
It must be a country with deep cultural roots.
Наверное, это страна с глубоко укоренившейся культурой.
科学の弁証法的構造の根底があるといわねばならぬ。
かがくのべんしょうほうてきこうぞうのこんていがあるといわねばならぬ。
It must be said that there is a basis for the dialectical structure of science.
Надо сказать, что здесь лежит основание диалектической структуры науки.
煮物で大根がいちばん好きだ
にものでだいこんがいちばんすきだ
Radish is my favorite in simmered vegetables.
Из тушёных овощей больше всего люблю дайкон.
我々は我々の自己成立の根底において神に結合するのである。
われわれはわれわれのじこせいりつのこんていにおいてかみにけつごうするのである。
We unite with God at the root of our self-formation.
Мы соединяемся с Богом в основе нашего самоутверждения.
この場合、常識の光と科学のそれとは根本において同じであるが、
このばあい、じょうしきのひかりとかがくのそれとはこんぽんにおいておなじであるが、
In this case, the light of common sense and that of science are the same at their roots, but
В этом случае свет здравого смысла и свет науки в основе одно и то же, но
あっちの枝にぶらさがったり、こっちの根元に散らばったりしています
あっちのえだにぶらさがったり、こっちのねもとにちらばったりしています
Hanging from one branch over there, scattered around the roots here and there.
То висят на той ветке, то рассыпаны у этих корней.
そこに無上命法の根拠があるのである。
そこにむじょういのちほうのこんきょがあるのである。
That is where the ground of the categorical imperative lies.
Именно там основание категорического императива.