Kanji › JLPT words › JLPT N3 › 行動 行動 (こうどう) — action, conduct, behaviour, mobilization 行動 (こうどう): action, conduct, behaviour, mobilization. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
Word 行動
Reading こうどう
English meaning action, conduct, behaviour, mobilization
Russian meaning действие, поведение
JLPT in this dataset N3
Phrases with audio 24 The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Kanji in this word Kanji JLPT words All phrases N5 phrases N4 phrases N3 phrases N2 phrases N1 phrases About the data Example sentences ▶ 身勝手な行動により迷惑がかかる
みがってなこうどうによりめいわくがかかる
Selfish behavior causes trouble.
Эгоистичные поступки доставляют неудобства.
▶ 行動を起こす方法は何千通りもあります。
こうどうをおこすほうほうはなんせんとおりもあります。
There are thousands of ways to take action.
Есть тысячи способов начать действовать.
▶ トップのリーダーは犬の行動学ではアルファと呼ばれ、以下ベータ、ガンマと続きます。
とっぷのりーだーはいぬのこうどうがくではあるふぁとよばれ、いかべーた、がんまとつづきます。
The top leader is called alpha in dog behavior, followed by beta and gamma.
Главного вожака в поведении собак называют альфой, затем идут бета, гамма и так далее.
▶ 意図を察して先回りで行動してくれて助かる
いとをさっしてさきまわりでこうどうしてくれてたすかる
I'm grateful they sensed the intent and acted ahead of time.
Выручает, что они угадывают намерение и действуют на опережение.
▶ 常軌を逸した犯人の行動に息をのむ
じょうきをいっしたはんにんのこうどうにいきをのむ
I catch my breath at the criminal's extraordinary behavior that goes beyond the limits of reason.
Замираю от поступков преступника, выходящих за всякие рамки.
▶ どんな消費行動でも情報を集めようとしてくる
どんなしょうひこうどうでもじょうほうをあつめようとしてくる
No matter what consumption behavior, they try to gather information.
Какое бы потребительское поведение ни было, они пытаются собирать информацию.
▶ 理論と実践、観念と行動を全く分離することはできぬ。
りろんとじっせん、かんねんとこうどうをまったくぶんりすることはできぬ。
Theory and practice, idea and action cannot be completely separated.
Теорию и практику, идею и действие нельзя полностью разделить.
▶ 志と行動とが相反するたとえ。
こころざしとこうどうとがそうはんするたとえ。
▶ 自分自身の力で実際にすすんで行動してみること。
じぶんじしんのちからでじっさいにすすんでこうどうしてみること。
▶ 何かにこだわることがなく、思考や行動が自由であること。
なにかにこだわることがなく、しこうやこうどうがじゆうであること。
▶ 威張ってわがまま勝手に振る舞うこと。ほしいままに行動し、我が物顔に振る舞うこと。
いばってわがままかってにふるまうこと。ほしいままにこうどうし、わがものがおにふるまうこと。
Swaggering and acting selfishly and arbitrarily. Acting as if everything is yours.
Важничать и вести себя своевольно и самодурно. Поступать как вздумается и держаться так, будто всё принадлежит тебе.
▶ いかに楽をできるかを常に考えて行動している
いかにらくをできるかをつねにかんがえてこうどうしている
Show more (12)