Kanji 犯: crime
Kanji 犯: crime. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 犯
- Meaning
- crime
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
犯行の動機がいちゃもんレベルで笑った
はんこうのどうきがいちゃもんれべるでわらった
The motive for the crime was trivial enough to laugh at.
Мотив преступления — придирка, смешно.
この人いつも犯人役だな
このひといつもはんにんやくだな
This person always plays the criminal.
Этот человек всегда играет преступника
防犯カメラの映像をよく見たら人がいた
ぼうはんかめらのえいぞうをよくみたらひとがいた
When I looked closely at the surveillance camera footage, there was a person.
Когда присмотрелся к записи камеры наблюдения, там оказался человек.
逃げ道がないのに逃走犯は余裕の表情だった
にげみちがないのにとうそうはんはよゆうのひょうじょうだった
The fugitive had a relaxed expression despite having no escape route.
Хотя пути к бегству не было, у беглеца был невозмутимый вид.
群集にまぎれて犯人は姿を消した
ぐんしゅうにまぎれてはんにんはすがたをけした
The criminal disappeared into the crowd.
Преступник затерялся в толпе.
常軌を逸した犯人の行動に息をのむ
じょうきをいっしたはんにんのこうどうにいきをのむ
I catch my breath at the criminal's extraordinary behavior that goes beyond the limits of reason.
Замираю от поступков преступника, выходящих за всякие рамки.
犯人はいまだにわかっていない、とか。不穏な話だった。
はんにんはいまだにわかっていない、とか。ふおんなはなしだった。
Apparently the culprit still has not been identified. It was an unsettling story.
Говорят, преступника до сих пор не нашли. Тревожная история.
万引きは犯罪だ
まんびきははんざいだ
その映画の出演者である彼が、主犯である可能性はフィフティーフィフティーだ。
そのえいがのしゅつえんしゃであるかれが、しゅはんであるかのうせいはふぃふてぃーふぃふてぃーだ。
The possibility of him, who is an actor in that movie, being the main culprit is fifty-fifty.
Вероятность того, что он, участвовавший в этом фильме, главный преступник, пятьдесят на пятьдесят.
これにより、仲裁委員会の許可なしに行うストライキは反逆罪にも等しい犯罪とされている。
これにより、ちゅうさいいいんかいのきょかなしにおこなうすとらいきははんぎゃくざいにもひとしいはんざいとされている。
This means that strikes carried out without permission from the arbitration committee are considered crimes equal to treason.
Тем самым забастовка без разрешения арбитражной комиссии приравнивается к государственной измене.
これ常習犯っぽいなあ
これじょうしゅうはんっぽいなあ
犯人は見つかったのかね?
はんにんはみつかったのかね?