映像 (えいぞう) — reflection, image
映像 (えいぞう): reflection, image. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 映像
- Reading
- えいぞう
- English meaning
- reflection, image
- Russian meaning
- изображение, картинка; видео
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
リプレイ映像で確認する
りぷれいえいぞうでかくにんする
I check with the replay video.
Проверить по повтору.
アニメの映像はどれも気味が悪かった。
あにめのえいぞうはどれもきみがわるかった。
All the anime images were eerie.
Все кадры из аниме были жуткими.
今のゲームの映像はここまでリアルになってんのか
いまのげーむのえいぞうはここまでりあるになってんのか
Do games have such realistic graphics now?
Неужели у нынешних игр уже такая реалистичная графика?
映像や音楽は最高なのに、取ってつけたようなラストにがっかり
えいぞうやおんがくはさいこうなのに、とってつけたようならすとにがっかり
The visuals and music are amazing, but the ending felt forced and I was disappointed.
Картинка и музыка великолепны, но натянутый финал разочаровал.
映像はすごいけど、ストーリーは頭に入ってこない
えいぞうはすごいけど、すとーりーはあたまにはいってこない
The visuals are great, but the story doesn't sink in
Картинка потрясающая, а сюжет в голову не идёт.
防犯カメラの映像をよく見たら人がいた
ぼうはんかめらのえいぞうをよくみたらひとがいた
When I looked closely at the surveillance camera footage, there was a person.
Когда присмотрелся к записи камеры наблюдения, там оказался человек.
監視カメラの映像から位置を割り出す
かんしかめらのえいぞうからいちをわりだす
I pinpoint the location from surveillance camera footage.
Определяю местоположение по записи камеры наблюдения
映像化不可能と言われただけあって、よくわからん映画だった
えいぞうかふかのうといわれただけあって、よくわからんえいがだった
Exactly as they said it's impossible to adapt, the movie was confusing.
Недаром говорили, что экранизировать невозможно: фильм был непонятный.
時間が経つにつれて、頭の中に流れるアニメの映像も少なくなっていった
じかんがたつにつれて、あたまのなかにながれるあにめのえいぞうもすくなくなっていった
As time passed, the anime images flowing in my head decreased.
Со временем кадров аниме, проносящихся в голове, становилось всё меньше.
僕の頭の中にアニメの映像が流れていた
ぼくのあたまのなかにあにめのえいぞうがながれていた
Anime images were flowing in my head.
В моей голове шли кадры из аниме
見慣れない映像がテレビから流れていた。ちょっと古いアニメ。
みなれないえいぞうがてれびからながれていた。ちょっとふるいあにめ。
Unfamiliar footage was coming from the TV. Some older anime.
По телевизору шли незнакомые кадры. Какое-то старое аниме.
映像作品は個人でここまで作れる時代になったんだな
えいぞうさくひんはこじんでここまでつくれるじだいになったんだな
We've reached an era where individuals can create video works to this extent.
Наступило время, когда один человек может сам сделать видеоработу такого уровня.