作品 (さくひん) — work, opus, performance, production
作品 (さくひん): work, opus, performance, production. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 作品
- Reading
- さくひん
- English meaning
- work, opus, performance, production
- Russian meaning
- произведение, работа
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
映像作品は個人でここまで作れる時代になったんだな
えいぞうさくひんはこじんでここまでつくれるじだいになったんだな
We've reached an era where individuals can create video works to this extent.
Наступило время, когда один человек может сам сделать видеоработу такого уровня.
どの作品も最終回はしんみりする
どのさくひんもさいしゅうかいはしんみりする
Every work's finale is melancholic.
Последние серии у всех произведений грустные.
ポスターだけで作品の魅力があふれている
ぽすたーだけでさくひんのみりょくがあふれている
The charm of the work overflows from just the poster.
Одного постера хватает, чтобы почувствовать всё очарование произведения.
自分が好きな作品は真剣に見たい。
じぶんがすきなさくひんはしんけんにみたい。
I want to watch works I like seriously.
Любимые произведения хочу смотреть серьёзно.
文芸作品は、せんじつめれば人間精神の自由な遊び、つまり躍動だ
ぶんげいさくひんは、せんじつめればにんげんせいしんのじゆうなあそび、つまりやくどうだ
When you boil it down, literary works are the free play of the human spirit, that is, vital activity.
Если свести к сути, литературные произведения — это свободная игра человеческого духа, то есть движение
ゆるい雰囲気の作品が好き
ゆるいふんいきのさくひんがすき
話題作と紹介しておきながら、作品名を言い間違える
わだいさくとしょうかいしておきながら、さくひんめいをいいまちがえる
図書館で目を引かれた作品名をつい借りてしまう
としょかんでめをひかれたさくひんめいをついかりてしまう
逆境に耐えたこのプロデューサーの作品には、ヒューマニズムが、脈々と息ずいている。
ぎゃっきょうにたえたこのぷろでゅーさーのさくひんには、ひゅーまにずむが、みゃくみゃくといきずいている。