引く (ひく) — to pull
引く (ひく): to pull. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 引く
- Reading
- ひく
- English meaning
- to pull
- Russian meaning
- тянуть
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
このオープニング、見た瞬間引きこまれた
このおーぷにんぐ、みたしゅんかんひきこまれた
This opening, I was drawn in the moment I saw it.
Эта заставка затянула с первого взгляда.
僕らの興味を引くようなものはどこにもなかった
ぼくらのきょうみをひくようなものはどこにもなかった
There was nothing that would capture our interest.
Нигде не было ничего, что привлекло бы наш интерес.
私は病気で五六日引きこもっていましたが、その間に、だいぶこの国の言葉を勉強しました。
わたしはびょうきでごろくにちひきこもっていましたが、そのかんに、だいぶこのくにのことばをべんきょうしました。
I was holed up due to illness for five or six days, and during that time I studied this country's language quite a bit.
Я дней пять-шесть просидел взаперти из-за болезни и за это время неплохо подучил язык этой страны.
序盤からアクセル全開で見てる人を引きこむ意識を持つこと
じょばんからあくせるぜんかいでみてるひとをひきこむいしきをもつこと
From the beginning, maintain awareness of drawing the audience in with the pedal to the metal.
С самого начала жми на газ до упора и помни о том, чтобы увлечь зрителей.
風邪を引くかもしれません
かぜをひくかもしれません
I might catch a cold.
Можно простудиться.
私は連続で引き金を引いた。
わたしはれんぞくでひきがねをひいた。
風邪を引いてしまった
かぜをひいてしまった
図書館で目を引かれた作品名をつい借りてしまう
としょかんでめをひかれたさくひんめいをついかりてしまう
時々、自分の心が分からなくなる時がある。だから僕はカーテンを引き、ノートに書き始める。
ときどき、じぶんのこころがわからなくなるときがある。だからぼくはかーてんをひき、のーとにかきはじめる。
Sometimes I don't understand my own heart. So I draw the curtain and start writing in my notebook.
Иногда я перестаю понимать собственное сердце. Тогда я задёргиваю штору и начинаю писать в тетради.
お寺まで、一人ずつ手を引いて連れて行ったのを覚えています。
おてらまで、いちにんずつてをひいてつれていったのをおぼえています。
I remember leading them to the temple one by one, holding their hands.
Помню, как я водил их в храм по одному, взяв за руку.
各校の、主将や、マネージャーが、緊張した面持ちで、クジを引く。
かくこうの、しゅしょうや、まねーじゃーが、きんちょうしたおももちで、くじをひく。
風を引いたので、薬を飲んだ。
かぜをひいたので、くすりをのんだ。