一人 (いちにん) — one person
一人 (いちにん): one person. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 一人
- Reading
- いちにん
- English meaning
- one person
- Russian meaning
- один человек
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 30
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
百人に一人はサイコパスである。
ひゃくにんにいちにんはさいこぱすである。
One in a hundred people is a psychopath.
Один из ста человек — психопат.
広い世界に一人きりの気分だ
ひろいせかいにいちにんきりのきぶんだ
I feel alone in a vast world.
Чувствую себя одиноким во всём огромном мире.
昔、あるところに、一人の少年がいました。
むかし、あるところに、いちにんのしょうねんがいました。
Once upon a time, there was a boy.
Давным-давно в одном месте жил один мальчик.
一人の紳士は顔をしかめました
いちにんのしんしはかおをしかめました
One gentleman frowned.
Один джентльмен поморщился.
君と僕の共通の知り合いは誰一人、見当たらない。
きみとぼくのきょうつうのしりあいはだれいちにん、みあたらない。
Not a single acquaintance that you and I both know can be found.
Ни одного нашего с тобой общего знакомого не видно.
運悪く子供の一人が眼を醒ますが最後大変な事になる
うんわるくこどものいちにんがめをさますがさいごたいへんなことになる
If one of the children happened to wake up, it would become a big problem.
Если, на беду, проснётся хоть один из детей, дело будет плохо.
ワイドショーを眺めながら、僕らは一人、一個、おにぎりを食べた。
わいどしょーをながめながら、ぼくらはいちにん、いちこ、おにぎりをたべた。
Watching a talk show, each of us ate a rice ball.
Глядя на ток-шоу, мы ели по одному онигири.
じつに僕は、二千四百円の損害だと一人の紳士が、
じつにぼくは、にせんよんひゃくえんのそんがいだといちにんのしんしが、
In fact, one gentleman said I suffered a loss of 2,400 yen,
Я, право, понёс убыток в две тысячи четыреста иен, — сказал один господин,
みんな好奇心から騒いでいた。恐怖から騒ぎ出した人なんて、一人もいない。
みんなこうきしんからさわいでいた。きょうふからさわぎだしたひとなんて、いちにんもいない。
Everyone was making noise from curiosity. Not a single person started making noise from fear.
Все шумели из любопытства. Из страха не начал шуметь ни один.
一人で家にいるとき、決まって買うものだった。
いちにんでいえにいるとき、きまってかうものだった。
When I was alone at home, it was something I always bought.
Это то, что я всегда покупал, когда был один дома.
真ん中の一人は銃を持っていた。
まんなかのいちにんはじゅうをもっていた。
The one in the middle had a gun.
У стоявшего посередине в руках было ружьё.
一人残った僕はブランコをこいだ
いちにんのこったぼくはぶらんこをこいだ