Kanji 損: damage
Kanji 損: damage. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 損
- Meaning
- damage
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
いらぬ反感を買っても損なだけ
いらぬはんかんをかってもそんなだけ
Buying unnecessary hostility is just a loss
Наживать лишнюю неприязнь — себе в убыток.
機能はいいのにデザインで損してる
きのうはいいのにでざいんでそんしてる
The features are good but the design makes it lose
Функции хорошие, а дизайн всё портит.
もうこれ世界の損失だよ
もうこれせかいのそんしつだよ
This is seriously a loss for the world
Это уже потеря для всего мира.
あせって損した。
あせってそんした。
誰がこんな出来損ない買うんだろうか
だれがこんなできそこないかうんだろうか
Who would buy something this defective?
Интересно, кто купит такую бракованную вещь?
がっかりした、とても損した
がっかりした、とてもそんした
Disappointed, I lost a lot.
Обидно, я так прогадал.
僕は二千八百円の損害だ。と、
ぼくはにせんはちひゃくえんのそんがいだ。と、
I suffered a loss of 2,800 yen.
«Я потерял две тысячи восемьсот иен», — и…
賭けに失敗しても落ちついて損失を受け入れる
かけにしっぱいしてもおちついてそんしつをうけいれる
If a bet fails, calmly accept the loss.
Проиграл пари — спокойно принять потерю.
万人にとって買って損はないでしょう
まんにんにとってかってそんはないでしょう
Anyone would find it worth buying.
Для кого угодно эту покупку не пожалеешь.
じつに僕は、二千四百円の損害だと一人の紳士が、
じつにぼくは、にせんよんひゃくえんのそんがいだといちにんのしんしが、
In fact, one gentleman said I suffered a loss of 2,400 yen,
Я, право, понёс убыток в две тысячи четыреста иен, — сказал один господин,
ひたすら失敗しないようにするのも疲れて損する
ひたすらしっぱいしないようにするのもつかれてそんする
Desperately trying not to fail is exhausting and a loss.
Упорно стараться не ошибаться тоже утомительно и невыгодно.
親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりして居る。
おやゆずりのむてっぽうでしょうきょうのときからそんばかりしている。
Reckless since childhood by heredity, I've only suffered losses since I was small.
С детства я по наследству от родителей безрассуден и вечно остаюсь в убытке.