Kanji 失: lose
Kanji 失: lose. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 失
- Meaning
- lose
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 48
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
失言とすら思ってなさそう
しつげんとすらおもってなさそう
Doesn't even seem to think it was a slip-up.
Похоже, он даже не считает это оговоркой.
みんな言葉を失っていた。
みんなことばをうしなっていた。
Everyone was at a loss for words.
Все потеряли дар речи.
失笑の声がそこここで聞えた
しっしょうのこえがそこここできこえた
Sounds of stifled laughter were heard here and there.
То тут, то там слышались сдавленные смешки.
話しかけられながらやってたら失敗した
はなしかけられながらやってたらしっぱいした
I made a mistake because I was doing it while someone was talking to me.
Ошибся, потому что делал это, пока со мной разговаривали.
賭けに失敗しても落ちついて損失を受け入れる
かけにしっぱいしてもおちついてそんしつをうけいれる
If a bet fails, calmly accept the loss.
Проиграл пари — спокойно принять потерю.
食欲が失せたし店出ようぜ
しょくよくがうせたしみせでようぜ
I lost my appetite, let's leave the store.
Аппетит пропал, пошли отсюда.
みてよんだものだとわかり、いささか失望した次第です
みてよんだものだとわかり、いささかしつぼうしたしだいです
I realized it was something I looked at and read, and I was somewhat disappointed.
Выяснилось, что это то, что я видел и читал, и я немного разочаровался.
どれだけ成績が優秀でも失言が多くて困る
どれだけせいせきがゆうしゅうでもしつげんがおおくてこまる
No matter how excellent your grades are, having many slip-ups is troublesome.
Какими бы отличными ни были оценки, плохо, что много оговорок.
その失恋が薬となるか毒となるか。
そのしつれんがくすりとなるかどくとなるか。
Is that lost love going to be medicine or poison?
Станет ли эта несчастная любовь лекарством или ядом?
失敗してると指摘したら出入り禁止になった
しっぱいしてるとしてきしたらでいりきんしになった
I was banned from entering after pointing out that they failed.
Указал, что у них провал, — и меня забанили.
もうこれ世界の損失だよ
もうこれせかいのそんしつだよ
This is seriously a loss for the world
Это уже потеря для всего мира.
ひたすら失敗しないようにするのも疲れて損する
ひたすらしっぱいしないようにするのもつかれてそんする
Desperately trying not to fail is exhausting and a loss.
Упорно стараться не ошибаться тоже утомительно и невыгодно.