Kanji 薬: medicine
Kanji 薬: medicine. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 薬
- Meaning
- medicine
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 19
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
カツオのさしみに薬味をたっぷりのせていただく
かつおのさしみにやくみをたっぷりのせていただく
I enjoy bonito sashimi with a generous topping of condiments.
Ем сашими из бонито с щедрой порцией приправ.
たくさん農薬使ってそうでこわい
たくさんのうやくつかってそうでこわい
Seems like they use a lot of pesticides, which is scary.
Кажется, они используют много пестицидов, и это страшно
大量の睡眠薬を飲んだ猫のようにじっとする
たいりょうのすいみんやくをのんだねこのようにじっとする
Like a cat that's taken a large dose of sleeping pills, just lying still.
Лежать неподвижно, как кошка, наглотавшаяся снотворного.
この役職についてから胃薬が欠かせない
このやくしょくについてからいぐすりがかかせない
Since taking this position, I can't do without stomach medicine.
С тех пор как занял эту должность, не могу без лекарств для желудка.
刺身たべるときはネギなどの薬味を必ず用意する
さしみたべるときはねぎなどのやくみをかならずよういする
When eating sashimi, always prepare condiments like green onion.
Когда едят сашими, обязательно готовят приправы вроде зелёного лука.
その失恋が薬となるか毒となるか。
そのしつれんがくすりとなるかどくとなるか。
Is that lost love going to be medicine or poison?
Станет ли эта несчастная любовь лекарством или ядом?
かけそばにいろんな薬味を入れて香りを楽しむ
かけそばにいろんなやくみをいれてかおりをたのしむ
Putting various toppings in kake soba to enjoy the aroma.
Добавить в какэсоба разные приправы и наслаждаться ароматом.
ソファーの脚に、左足の薬指をぶつけ、涙が出るほど痛かった。
そふぁーのあしに、ひだりあしのくすりゆびをぶつけ、なみだがでるほどいたかった。
I stubbed my little toe on the sofa leg and tears came from the pain.
Ударился безымянным пальцем левой ноги о ножку дивана — так больно, что слёзы выступили.
第一毛をもって装飾されるべきはずの顔がつるつるしてまるで薬缶だ
だいいちもうをもってそうしょくされるべきはずのかおがつるつるしてまるでやかんだ
A face that should be decorated with hair above all is smooth like a teakettle.
Лицо, которое прежде всего должно быть украшено волосами, гладкое, как чайник
ありがとう。いい薬です。
ありがとう。いいくすりです。
Thank you. This is good medicine.
Спасибо. Хорошее лекарство.
たっぷりの太陽を浴びて育つ無農薬の野菜
たっぷりのたいようをあびてそだつむのうやくのやさい
Vegetables grown in plenty of sunlight without pesticides.
Овощи без пестицидов, выросшие под обильным солнцем.
薬は苦いが、よく効く。
くすりはにがいが、よくきく。
Medicine is bitter but works well.
Лекарство горькое, но хорошо помогает.