KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

悪い (わるい) — bad

悪い (わるい): bad. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
悪い
Reading
わるい
English meaning
bad
Russian meaning
плохой
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
84

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

あなたはなにもわるくない。
You haven't done anything wrong.
Ты ни в чём не виноват.
わるいいみでさきがよめないすとーりー
A story whose ending you can't predict in a bad way.
Сюжет непредсказуемый — в плохом смысле.
つごうがわるいみたいですよ
It seems it's not a good time for them.
Похоже, им сейчас неудобно.
きゅうじつにまとめてせんたくするのにてんきわるい
I do laundry in batches on days off, but the weather is bad.
В выходной хотел устроить большую стирку, а погода плохая.
はじめのしんしは、すこしかおいろをわるくして、
The first gentleman, his face turning a little pale,
Первый господин, слегка побледнев,
つごうがわるくなるとじじつをねじまげようとする
When timing is inconvenient, they try to twist the facts.
Когда ему невыгодно, он пытается исказить факты.
ただしそうすると、しものくがみみどおくなって、いみのとおりがわるくなる
If I do that, though, the second line of verse becomes hard to hear and the meaning doesn't flow well.
Только тогда вторая строка стиха плохо слышна, и смысл хуже доходит.
うんがわるかったとおもってわりきろう
I'll accept it as bad luck.
Решу, что просто не повезло, и успокоюсь.
よごれおちがわるくてにかいあらうはめになった
The dirt doesn't come off well, so I had to wash twice.
Грязь плохо отходит — пришлось стирать дважды.
らっぷがへたすぎてなめらしたわるいひとみたいになってる
My rap is so bad that I sound like someone with poor diction.
Я так плохо читаю рэп, что похож на человека с плохой дикцией
かいぞうどがひくくてよみづらくめにわるそう
The resolution is low and hard to read, seems bad for the eyes.
Разрешение низкое, читать трудно, наверное, вредно для глаз.
のるまがきびしいとつづかずこうりつがわるくなる
Strict quotas don't last and efficiency drops.
При строгих нормах долго не выдержать, и эффективность падает.