Kanji 眼: eyeball
Kanji 眼: eyeball. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 眼
- Meaning
- eyeball
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 31
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
眼を開いていられぬくらいだ
めをひらいていられぬくらいだ
My eyes couldn't stay open
Глаза едва держатся открытыми.
その犬の眼ぶたを、ちょっとかえしてみて言いました
そのいぬのめぶたを、ちょっとかえしてみていいました
I lifted the dog's eyelid a little and spoke
Я слегка приподнял собаке веко и сказал.
たとえば、私がこの写真を見て、眼をつぶる
たとえば、わたしがこのしゃしんをみて、めをつぶる
For example, when I look at this photo, I close my eyes
Например, я смотрю на эту фотографию и закрываю глаза.
一睡してから、ふと眼めを覚ますと、戸外で誰かが我が名を呼んでいる。
いっすいしてから、ふとめめをさますと、こがいでだれかがわがなをよんでいる。
After sleeping a little, I suddenly woke up to hear someone calling my name outside.
Чуть поспав, я вдруг очнулся: за дверью кто-то звал меня по имени.
そうして、ただもう不愉快、イライラして、つい眼をそむけたくなる
そうして、ただもうふゆかい、いらいらして、ついめをそむけたくなる
And just unpleasant, irritating, I felt like turning my eyes away.
И просто неприятно, раздражает — так и хочется отвести глаза.
鍵穴の眼玉はたちまちなくなり、
かぎあなのめだまはたちまちなくなり、
The eyeballs in the keyhole quickly disappeared,
Глаз в замочной скважине тут же исчез…
着眼点はいいんだけど完成しない
ちゃくがんてんはいいんだけどかんせいしない
The point of view is good, but it never gets finished.
Точка зрения хорошая, но дело никак не доходит до конца.
運悪く子供の一人が眼を醒ますが最後大変な事になる
うんわるくこどものいちにんがめをさますがさいごたいへんなことになる
If one of the children happened to wake up, it would become a big problem.
Если, на беду, проснётся хоть один из детей, дело будет плохо.
到底助からないと思っていると、どさりと音がして眼から火が出た
とうていたすからないとおもっていると、どさりとおとがしてめからひがでた
Just when I thought we couldn't possibly be saved, there was a sound and fire shot from my eyes.
Только я подумал, что нас точно не спасут, как раздался глухой удар и из глаз посыпались искры.
おまけに鍵穴からはきょろきょろ二つの青い眼玉がこっちをのぞいています
おまけにかぎあなからはきょろきょろふたつのあおいめだまがこっちをのぞいています
And besides, two blue eyeballs are peering at us from the keyhole.
К тому же из замочной скважины на нас озираются два голубых глаза
度が強いから眼鏡つけると豆粒になってしまう、
どがつよいからめがねつけるとまめつぶになってしまう、
Since my prescription is strong, when I wear glasses my eyes look like tiny dots.
Диоптрии большие, поэтому в очках мои глаза становятся как горошинки.
形というのは、ただ、眼にて見る形の如きものをいっているのではない。
かたちというのは、ただ、めにてみるかたちのごときものをいっているのではない。