Kanji 玉: jewel
Kanji 玉: jewel. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 玉
- Meaning
- jewel
- Japanese school grade
- 1
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 30
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
特売の玉子を買う列が長々と出来ていた
とくばいのたまごをかうれつがながながとできていた
The line to buy the sale eggs was long
Выстроилась длинная очередь за яйцами по акции.
子どものためにけん玉買ってきたら、親が夢中
こどものためにけんだまかってきたら、おやがむちゅう
I bought a kendama for the kids, and the parents got into it.
Купил кэндаму для детей, а увлеклись родители.
千円以上買うと玉子が安くなる
せんえんいじょうかうとたまごがやすくなる
If you buy over one thousand yen, eggs become cheaper.
При покупке больше чем на тысячу иен яйца дешевле.
なんでも玉子でとじるの禁止
なんでもたまごでとじるのきんし
No more binding everything with egg.
Запрещаю заливать яйцом всё подряд.
鍵穴の眼玉はたちまちなくなり、
かぎあなのめだまはたちまちなくなり、
The eyeballs in the keyhole quickly disappeared,
Глаз в замочной скважине тут же исчез…
机の上に置かれた五百円玉。それが夏休みの記憶。
つくえのうえにおかれたごひゃくえんだま。それがなつやすみのきおく。
A five-hundred-yen coin placed on the desk. That was the memory of summer vacation.
Монета в пятьсот иен, лежащая на столе. Это воспоминание о летних каникулах.
ニンジン、玉ネギ、ジャガイモ、牛肉……あと、なに入れたい?
にんじん、たまねぎ、じゃがいも、ぎゅうにく……あと、なにいれたい?
Carrots, onions, potatoes, beef... what else do you want to add?
Морковь, лук, картошка, говядина... Что ещё хочешь положить?
そのときの玉座は、いま京都市の手で史跡として保存されていますが、
そのときのぎょくざは、いまきょうとしのてでしせきとしてほぞんされていますが、
The throne from that time is now preserved as a historic site under the care of Kyoto City.
Трон того времени теперь сохраняется как памятник истории силами города Киото,
おまけに鍵穴からはきょろきょろ二つの青い眼玉がこっちをのぞいています
おまけにかぎあなからはきょろきょろふたつのあおいめだまがこっちをのぞいています
And besides, two blue eyeballs are peering at us from the keyhole.
К тому же из замочной скважины на нас озираются два голубых глаза
夏休みに限らず、土日に五百円玉が置かれていれば、いつも同じものを買っていた。
なつやすみにかぎらず、どにちにごひゃくえんだまがおかれていれば、いつもおなじものをかっていた。
Not just during summer vacation: whenever a five-hundred-yen coin was left out on a weekend, I always bought the same thing.
Не только на летних каникулах: если в выходные оставляли монету в пятьсот иен, я всегда покупал одно и то же.
それは親がいないときの決まりごとだった。お昼ご飯代わりの五百円玉。
それはおやがいないときのきまりごとだった。おひるごはんかわりのごひゃくえんだま。
That was the rule when parents weren't around. A five-hundred-yen coin for lunch money.
Это было правило на случай, когда родителей нет дома. Монета в пятьсот иен вместо обеда.
玉子がたくさんあるのでたまごサンドでも作ろうか
たまごがたくさんあるのでたまごさんどでもつくろうか