Kanji 昼: daytime
Kanji 昼: daytime. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 昼
- Meaning
- daytime
- Japanese school grade
- 2
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 41
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
お昼ご飯を食べましたか?
おひるごはんをたべましたか?
Did you eat lunch?
Ты обедал?
のんきに昼寝してばかり
のんきにひるねしてばかり
Napping carefree all the time
Только и делает, что беззаботно спит днём.
昼食をぶら下げた僕のあとを君はついてきた。
ちゅうしょくをぶらさげたぼくのあとをきみはついてきた。
Trailing behind me as I dangled lunch, you followed
Ты шёл следом за мной, а я нёс обед на весу.
公園に二人の女の子と三人の男の子がいて、四人大人が見守っている昼下がり
こうえんにににんのおんなのことさんにんのおとこのこがいて、よんにんおとながみまもっているひるさがり
In the park there were two girls and three boys, with four adults watching over them.
Время после полудня: в парке две девочки и три мальчика, а четверо взрослых присматривают за ними.
気付くと都庁上空に現れ、あっという間に昼間の新宿を闇の中に飲み込んだ。
きづくととちょうじょうくうにあらわれ、あっというまにひるまのしんじゅくをやみのなかにのみこんだ。
I noticed it appeared above the Metropolitan Government Building and quickly swallowed daytime Shinjuku in darkness.
Внезапно он появился над зданием мэрии и в мгновение ока поглотил дневной Синдзюку тьмой.
その食事の部屋は薄暗く、昼ごはんの時など、
そのしょくじのへやはうすぐらく、ひるごはんのときなど、
That dining room was dimly lit, and during lunch...
Та столовая была полутёмной, и во время обеда и прочего...
真っ昼間だったせいか、点ける前と部屋の明るさは大して変わらなかった。
まっぴるまだったせいか、てんけるまえとへやのあかるさはたいしてかわらなかった。
Because it was broad daylight, the room brightness before and after turning on was not much different.
Может, потому что был ясный день, — в комнате стало не намного светлее, чем до включения.
お昼を用意する時間も余裕もなかったから、近所で買って来いという母親からのメッセージ。
おひるをよういするじかんもよゆうもなかったから、きんじょでかってこいというははおやからのめっせーじ。
仕事中に昼飯のことで意識がそれていく
しごとちゅうにひるめしのことでいしきがそれていく
昼休みに散歩する
ひるやすみにさんぽする
Take a walk during lunch break.
Прогуляться в обеденный перерыв
それは親がいないときの決まりごとだった。お昼ご飯代わりの五百円玉。
それはおやがいないときのきまりごとだった。おひるごはんかわりのごひゃくえんだま。
That was the rule when parents weren't around. A five-hundred-yen coin for lunch money.
Это было правило на случай, когда родителей нет дома. Монета в пятьсот иен вместо обеда.
昼寝をしすぎたせいなのか、なかなか寝付くことができない。
ひるねをしすぎたせいなのか、なかなかねつくことができない。