KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

気付く (きづく) — to notice, to recognize, to become aware of

気付く (きづく): to notice, to recognize, to become aware of. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
気付く
Reading
きづく
English meaning
to notice, to recognize, to become aware of
Russian meaning
замечать, осознавать
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
3

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

これいがいとほんにんはきづいてないぱたーん
This is unexpectedly a pattern where the person doesn't realize it.
Это тот случай, когда сам человек, как ни странно, ничего не замечает
きづくととちょうじょうくうにあらわれ、あっというまにひるまのしんじゅくをやみのなかにのみこんだ。
I noticed it appeared above the Metropolitan Government Building and quickly swallowed daytime Shinjuku in darkness.
Внезапно он появился над зданием мэрии и в мгновение ока поглотил дневной Синдзюку тьмой.