Kanji 余: too much
Kanji 余: too much. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 余
- Meaning
- too much
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
この名言の適切さにいい気持ちになった余り、
このめいげんのてきせつさにいいきもちになったあまり、
Pleased by the appropriateness of this famous quote,
Так обрадовавшись меткости этого изречения…
お母さんは、余計な世話を焼きすぎる、と少年は心の中で思っていました。
おかあさんは、よけいなせわをやきすぎる、としょうねんはこころのなかでおもっていました。
The boy thought to himself that his mother was meddling too much.
Мама слишком уж опекает, думал про себя мальчик.
そんな余裕ないって
そんなよゆうないって
I don't have that kind of time.
Говорю же, на такое у меня нет времени.
逃げ道がないのに逃走犯は余裕の表情だった
にげみちがないのにとうそうはんはよゆうのひょうじょうだった
The fugitive had a relaxed expression despite having no escape route.
Хотя пути к бегству не было, у беглеца был невозмутимый вид.
お昼を用意する時間も余裕もなかったから、近所で買って来いという母親からのメッセージ。
おひるをよういするじかんもよゆうもなかったから、きんじょでかってこいというははおやからのめっせーじ。
あまりにサクラくさいレビューで回避余裕です
あまりにさくらくさいれびゅーでかいひよゆうです
It's way too obviously fake—easy to avoid.
Отзыв так явно заказной, что легко обойти стороной.
給料それなりにもらってないと余裕なんて出来やしない
きゅうりょうそれなりにもらってないとよゆうなんてできやしない
お店は客が多すぎてじっくり選ぶ余裕はなかった
おみせはきゃくがおおすぎてじっくりえらぶよゆうはなかった
否、作るという如きことも入れられる余地はないのである。
いな、つくるというごときこともいれられるよちはないのである。
余りに常識的であることは良識に反し、また余りに良識的であることは常識に反する。
あまりにじょうしきてきであることはりょうしきにはんし、またあまりにりょうしきてきであることはじょうしきにはんする。
八王子地方と、文化人とを結びつけ、読みごたえのあるものを、十年余りも続けた。
はちおうじちほうと、ぶんかじんとをむすびつけ、よみごたえのあるものを、じゅうねんあまりもつづけた。
Connected the Hachioji area with cultural figures, and continued something worth reading for over ten years.
Он больше десяти лет вёл интересное издание, связывая район Хатиодзи с деятелями культуры.