もらう (もらう) — to receive
もらう (もらう): to receive. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- もらう
- Reading
- もらう
- English meaning
- to receive
- Russian meaning
- получать, принимать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 48
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
話につきあってもらってありがとう
はなしにつきあってもらってありがとう
Thanks for keeping me company in conversation.
Спасибо, что поддержал разговор.
ファールをもらいにいくプレイにブーイング
ふぁーるをもらいにいくぷれいにぶーいんぐ
Booing for a play that tries to draw a foul.
Освистывают игру, где выпрашивают фол.
わかりやすい目的があった方が理解してもらいやすい
わかりやすいもくてきがあったほうがりかいしてもらいやすい
It's easier to be understood when there's a clear purpose.
Когда есть понятная цель, тебя легче понять.
名刺なんかもらっても困っちゃうな。
めいしなんかもらってもこまっちゃうな。
I don't know what to do with a business card.
Что мне делать с визитками-то.
またヘリで迎えに来てもらえばいい
またへりでむかえにきてもらえばいい
We could just have him pick us up by helicopter again.
Можно просто снова попросить забрать нас на вертолёте.
自分にもできそう、やってみてもいいかもと思ってもらう
じぶんにもできそう、やってみてもいいかもとおもってもらう
でも、やけに声に張りがあって、誰かに聞いてもらいたいようでもあった。
でも、やけにこえにはりがあって、だれかにきいてもらいたいようでもあった。
昨日の競艇は、ずいぶん勝たせてもらったよ。
きのうのきょうていは、ずいぶんかたせてもらったよ。
I won quite a bit at yesterday's boat races.
Вчера на гонках на катерах мне здорово повезло, я выиграл.
毛という毛を全身から除去してもらいました
もうというけをぜんしんからじょきょしてもらいました
Had all the hair removed from my entire body.
Мне удалили все волосы на всём теле.
この人が国民栄誉賞をもらっていないのは驚きだ
このひとがこくみんえいよしょうをもらっていないのはおどろきだ
It's surprising this person hasn't received the National Honor Award.
Удивительно, что этот человек не получил Национальную премию почёта.
これは転んでも、怪我はなかったということを、みんなに知ってもらうためでした。
これはころんでも、けがはなかったということを、みんなにしってもらうためでした。
This was to let everyone know that even if I fell, there was no injury.
Это было для того, чтобы все знали: я упал, но не ушибся.
お皿をもらうためシールを集めるのに必死
おさらをもらうためしーるをあつめるのにひっし