皿 (さら) — plate, dish
皿 (さら): plate, dish. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 皿
- Reading
- さら
- English meaning
- plate, dish
- Russian meaning
- тарелка, блюдо
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
少しでも情報を得ようと目を皿のようにする
すこしでもじょうほうをえようとめをさらのようにする
I open my eyes wide to get any information.
Вытаращив глаза, пытаюсь получить хоть немного информации.
君はアイスが乗っていた皿とスプーンを持って、
きみはあいすがのっていたさらとすぷーんをもって、
You, holding the plate and spoon the ice cream had been on,
Ты, держа тарелку и ложку, на которых было мороженое…
この百円ショップ、お皿のバリエーションが多いな
このひゃくえんしょっぷ、おさらのばりえーしょんがおおいな
This hundred yen shop has a wide variety of dishes.
В этом магазине за сто иен большой выбор тарелок.
お皿を落としてしまった。
おさらをおとしてしまった。
I dropped the plate.
Я уронил тарелку.
お皿も洗ってありますし、菜っ葉ももうよく塩でもんで置きました
おさらもあらってありますし、なっぱももうよくしおでもんでおきました
The dishes are already washed, and I've already salted the greens and set them aside.
И тарелки вымыты, и зелень я уже хорошо помяла с солью.
まっ白なお皿にのせるだけです
まっしろなおさらにのせるだけです
Just put it on a pure white plate.
Нужно просто положить на белоснежную тарелку.
お皿をもらうためシールを集めるのに必死
おさらをもらうためしーるをあつめるのにひっし
これ、と言うと、僕に青いお皿を渡した。
これ、というと、ぼくにあおいおさらをわたした。
When he said "this," he handed me a blue dish.
Сказав «вот», он протянул мне синюю тарелку.
酒宴が終わったあと、杯や皿が散らかっているさま。
しゅえんがおわったあと、はいやさらがちらかっているさま。
The scattered appearance of cups and plates after a banquet ends.
Вид разбросанных чашек и тарелок после окончания пирушки.
シールが一枚お皿の上に乗っている。
しーるがいちまいおさらのうえにのっている。
新しいお皿を使います。
あたらしいおさらをつかいます。
僕は皿を受け取り、シールに手を伸ばす。
ぼくはさらをうけとり、しーるにてをのばす。
I took the plate and reached for the sticker.
Я взял тарелку и потянулся к наклейке.