情報 (じょうほう) — information, (military) intelligence
情報 (じょうほう): information, (military) intelligence. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 情報
- Reading
- じょうほう
- English meaning
- information, (military) intelligence
- Russian meaning
- информация, разведданные
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 29
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
その情報は必要だったのだろうか
そのじょうほうはひつようだったのだろうか
Was that information necessary?
Нужна ли была эта информация?
情報が流出してるのに問題ないの一点張り
じょうほうがりゅうしゅつしてるのにもんだいないのいってんばり
Even though information is leaking, they keep saying there's no problem.
Информация утекает, а они твердят одно: проблем нет.
店に行かないと、この情報はわからない
みせにいかないと、このじょうほうはわからない
You can't know this information unless you go to the store.
Пока не придёшь в магазин, этого не узнаешь.
スペクトルの埋め込み情報が得られる。
すぺくとるのうめこみじょうほうがえられる。
Spectral embedding information is obtained.
Получаем информацию о спектральном вложении.
ささいな情報でも確認を徹底すること
ささいなじょうほうでもかくにんをてっていすること
Thorough confirmation even of trivial information.
Тщательно проверять даже мелкую информацию.
個人情報を集めようとする会社が増えてきた
こじんじょうほうをあつめようとするかいしゃがふえてきた
More and more companies are trying to collect personal information.
Всё больше компаний пытаются собирать личные данные.
油断してたら情報がだだ漏れ
ゆだんしてたらじょうほうがだだもれ
I let my guard down and the information leaked everywhere.
Расслабился, и информация вся утекла.
そんなに都合悪い情報なのか
そんなにつごうわるいじょうほうなのか
Is it such inconvenient information?
Неужели это настолько невыгодная информация?
めぼしい情報がなく期待はずれのイベントだった
めぼしいじょうほうがなくきたいはずれのいべんとだった
No notable information, a disappointing event.
Ничего примечательного, мероприятие не оправдало ожиданий.
少しでも情報を得ようと目を皿のようにする
すこしでもじょうほうをえようとめをさらのようにする
I open my eyes wide to get any information.
Вытаращив глаза, пытаюсь получить хоть немного информации.
どんな消費行動でも情報を集めようとしてくる
どんなしょうひこうどうでもじょうほうをあつめようとしてくる
No matter what consumption behavior, they try to gather information.
Какое бы потребительское поведение ни было, они пытаются собирать информацию.
情報を惜しみなく出してくれるから、だいぶやりやすくなった
じょうほうをおしみなくだしてくれるから、だいぶやりやすくなった
They shared information freely, making things much easier.
Они щедро делятся информацией, так что стало заметно проще.