期待 (きたい) — expectation, anticipation, hope
期待 (きたい): expectation, anticipation, hope. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 期待
- Reading
- きたい
- English meaning
- expectation, anticipation, hope
- Russian meaning
- ожидание, надежда; ожидать
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 19
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
期待しないでおくと楽しめる
きたいしないでおくとたのしめる
If I don't expect anything, I enjoy it more.
Если ничего не ждать, можно получить удовольствие.
めぼしい情報がなく期待はずれのイベントだった
めぼしいじょうほうがなくきたいはずれのいべんとだった
No notable information, a disappointing event.
Ничего примечательного, мероприятие не оправдало ожиданий.
ば、ばーか。期待すんなよ
ば、ばーか。きたいすんなよ
Hey, stupid. Don't expect anything.
Ду-дурак. Не жди ничего.
今度の新製品は期待できるぞ
こんどのしんせいひんはきたいできるぞ
This new product looks promising.
Новинка обещает быть хорошей.
ここ数年に獲得した選手はみんな期待はずれだった
ここすうねんにかくとくしたせんしゅはみんなきたいはずれだった
Every player acquired in the last few years has been a disappointment.
Все игроки, которых взяли за последние годы, разочаровали.
運命的なチャンスに期待してはいけない
うんめいてきなちゃんすにきたいしてはいけない
You shouldn't count on a fateful chance.
Нельзя рассчитывать на судьбоносный шанс.
結果を期待せずに待ってた
けっかをきたいせずにまってた
I was waiting without expecting results.
Ждал, не надеясь на результат.
誰かに何かを期待することはほどほどに
だれかになにかをきたいすることはほどほどに
Don't expect too much of anyone.
Не стоит слишком многого ждать от других.
中心選手が立て続けに故障で若手に期待が集まる
ちゅうしんせんしゅがたてつづけにこしょうでわかてにきたいがあつまる
As key players get injured one after another, expectations gather on the newcomers.
Ключевые игроки один за другим выбывают из-за травм, и надежды возлагают на молодых.
ゲームの配信サービスに期待してる
げーむのはいしんさーびすにきたいしてる
I'm looking forward to the game streaming service.
Жду сервис потоковых игр.
新加入の選手に期待を寄せています
しんかにゅうのせんしゅにきたいをよせています
I have high hopes for the newly recruited player.
Возлагаю надежды на новых игроков
こういう会社には期待しない
こういうかいしゃにはきたいしない