KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

今度 (こんど) — now, next time

今度 (こんど): now, next time. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
今度
Reading
こんど
English meaning
now, next time
Russian meaning
в следующий раз; на этот раз
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
19

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

きょういちにちなんぎしたけれど、こんどはこんないいこともある
I had a hard time all day today, but now there's something nice like this too.
Сегодня весь день мучился, а тут вдруг такое хорошее.
こんどのでーとは、しるばーじんざいさぽーとせんたーにいこう。
Let's go to the Silver Human Resources Support Center for our next date.
На следующее свидание пойдём в центр поддержки трудоустройства пенсионеров.
こんどはおもしろそうなあなばすぽっともまわってみよう
Next time, let's also go around some interesting hidden-gem spots.
В следующий раз давайте обойдём и какие-нибудь интересные малоизвестные места.
それが、ひどくきたないへやのかたすみで、ちいさいひばちにりょうてをかざし、こんどはわらっていない
There, in a very dirty room corner, warming his hands at a small brazier, he was not smiling this time.
А он в углу очень грязной комнаты греет обе руки над маленькой жаровней и на этот раз не смеётся.