KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

浮かべる (うかべる) — to float, to express, to look (sad, glad)

浮かべる (うかべる): to float, to express, to look (sad, glad). JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
浮かべる
Reading
うかべる
English meaning
to float, to express, to look (sad, glad)
Russian meaning
пускать (по воде); выражать (на лице)
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
8

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

おうえんだんのなんにんかはなきそうなひょうじょうをうかべる
Some of the cheerleaders show expressions like they're about to cry.
У некоторых из группы поддержки такое лицо, будто они сейчас заплачут.
くれじっとかーどではらおうとするといやそうなかおをうかべた
When I tried to pay with a credit card, he made a reluctant face.
Когда я попытался заплатить кредитной картой, у него на лице появилась недовольная мина.
しんゆうがふくみわらいをうかべていた
My best friend had a knowing smile.
Лучший друг сдержанно улыбался.
くつうをおもわせないひょうじょうをうかべる
To show an expression that doesn't suggest pain.
Сделать лицо, по которому не скажешь, что больно