笑顔 (えがお) — smiling face
笑顔 (えがお): smiling face. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 笑顔
- Reading
- えがお
- English meaning
- smiling face
- Russian meaning
- улыбка
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 10
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
どだい、それは、笑顔でない
どだい、それは、えがおでない
In the first place, that's not a smile.
Вообще-то это не улыбка.
おもてでは、絶えず笑顔をつくりながらも、内心は必死の、
おもてでは、たえずえがおをつくりながらも、ないしんはひっしの、
While always keeping a smile on my face, inwardly I'm desperate,
Снаружи постоянно изображая улыбку, а в душе отчаянно,
笑顔か真顔しかないのが怖い
えがおかまがおしかないのがこわい
Only having a smile or a serious face is scary.
Страшно, что есть только улыбка или серьёзное лицо.
笑顔が素敵です。
えがおがすてきです。
Your smile is wonderful.
У вас прекрасная улыбка.
そっと受けとめて作り笑顔を浮かべる
そっとうけとめてつくりえがおをうかべる
猿だ。猿の笑顔だ。
さるだ。さるのえがおだ。
It's a monkey. A monkey's smile.
Это обезьяна. Улыбка обезьяны.
「笑う門には福来る」って言うし、辛い時こそ笑顔を忘れずにいたいね。
「わらうもんにはふくくる」っていうし、つらいときこそえがおをわすれずにいたいね。
They say "fortune comes to a house that laughs," so even in hard times I want to remember to smile.
Говорят: «В дом, где смеются, приходит счастье», так что и в трудные минуты хочется не забывать улыбаться.
笑顔は心の窓を開ける鍵
えがおはこころのまどをあけるかぎ
まったく、その子供の笑顔は、よく見れば見るほど、
まったく、そのこどものえがおは、よくみればみるほど、
夜空に散る星のように 君の笑顔が 僕の心を傷つける
よぞらにちるほしのように きみのえがおが ぼくのこころをきずつける