# 笑顔 (えがお) — smiling face

笑顔 (えがお): smiling face. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%AC%91%E9%A1%94-smiling-face/

- Word: 笑顔
- Reading: えがお
- English meaning: smiling face
- Russian meaning: улыбка
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 10

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### どだい、それは、笑顔でない

Reading: どだい、それは、えがおでない
English: In the first place, that's not a smile.
Russian: Вообще-то это не улыбка.
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_34889802.mp3)

### おもてでは、絶えず笑顔をつくりながらも、内心は必死の、

Reading: おもてでは、たえずえがおをつくりながらも、ないしんはひっしの、
English: While always keeping a smile on my face, inwardly I'm desperate,
Russian: Снаружи постоянно изображая улыбку, а в душе отчаянно,
Dataset level: N2; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37626068.mp3)

### 笑顔か真顔しかないのが怖い

Reading: えがおかまがおしかないのがこわい
English: Only having a smile or a serious face is scary.
Russian: Страшно, что есть только улыбка или серьёзное лицо.
Dataset level: N1; audio: 3.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30692004.mp3)

### 笑顔が素敵です。

Reading: えがおがすてきです。
English: Your smile is wonderful.
Russian: У вас прекрасная улыбка.
Dataset level: N1; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41972668.mp3)

### そっと受けとめて作り笑顔を浮かべる

Reading: そっとうけとめてつくりえがおをうかべる
Dataset level: N1; audio: 3.2 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36300837.mp3)

### 猿だ。猿の笑顔だ。

Reading: さるだ。さるのえがおだ。
English: It's a monkey. A monkey's smile.
Russian: Это обезьяна. Улыбка обезьяны.
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37132301.mp3)

### 「笑う門には福来る」って言うし、辛い時こそ笑顔を忘れずにいたいね。

Reading: 「わらうもんにはふくくる」っていうし、つらいときこそえがおをわすれずにいたいね。
English: They say "fortune comes to a house that laughs," so even in hard times I want to remember to smile.
Russian: Говорят: «В дом, где смеются, приходит счастье», так что и в трудные минуты хочется не забывать улыбаться.
Dataset level: N2; audio: 5.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45158496.mp3)

### 笑顔は心の窓を開ける鍵

Reading: えがおはこころのまどをあけるかぎ
Dataset level: N1; audio: 2.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39071416.mp3)

### まったく、その子供の笑顔は、よく見れば見るほど、

Reading: まったく、そのこどものえがおは、よくみればみるほど、
Dataset level: N2; audio: 4.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36365556.mp3)

### 夜空に散る星のように 君の笑顔が 僕の心を傷つける

Reading: よぞらにちるほしのように きみのえがおが ぼくのこころをきずつける
Dataset level: N1; audio: 4.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41535257.mp3)


## Related entries

- [Kanji 笑: laugh](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%AC%91/)
- [Kanji 顔: face](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%A1%94/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
