Kanji 夜: night
Kanji 夜: night. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 夜
- Meaning
- night
- Japanese school grade
- 2
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 100
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
あんた、こんな夜中に何やってるの
あんた、こんなやちゅうになにやってるの
What are you doing at this time of night?
Ты что тут делаешь посреди ночи?
不安で夜中にふと目をさましてしまう
ふあんでやちゅうにふとめをさましてしまう
I wake up suddenly in the middle of the night from anxiety.
От тревоги вдруг просыпаюсь посреди ночи.
これ食べたら夜まで持つな
これたべたらよるまでもつな
If I eat this, it'll last until evening.
Если съем это, продержусь до вечера.
夜空を見上げると、星がきれいです。
よぞらをみあげると、ほしがきれいです。
When I look up at the night sky, the stars are beautiful.
Если посмотреть на ночное небо, звёзды красивые.
夜遅くラーメン食べるけど寝る前じゃないのでセーフ
よるおそくらーめんたべるけどねるまえじゃないのでせーふ
I eat ramen late at night, but since it's not right before bed, I'm safe.
Ем рамэн поздно вечером, но не прямо перед сном — так что не считается.
今夜は携帯からメールした。
こんやはけいたいからめーるした。
Tonight I sent mail from my cell phone.
Сегодня вечером я написал письмо с мобильного.
夜は軽めの食事ですませる
よるはけいめのしょくじですませる
At night, I keep my meal light.
Вечером обхожусь лёгкой едой.
星が夜空で輝きながら、「ここはちょっと暗すぎるかな」とつぶやいた。
ほしがよぞらでかがやきながら、「ここはちょっとくらすぎるかな」とつぶやいた。
Shining in the night sky, a star murmured, "Maybe it's a little too dark here."
Сияя на ночном небе, звезда пробормотала: «Здесь, пожалуй, слишком темно».
夜中に酔っぱらいが迷惑をかえりみず大きな声で歌ってる
やちゅうによっぱらいがめいわくをかえりみずおおきなこえでうたってる
In the middle of the night, a drunk person was singing loudly without any regard for the disturbance.
Среди ночи пьяный громко поёт, не считаясь с тем, что беспокоит других.
夜はあっさりしたもので済ます
よるはあっさりしたものですます
At night I have something simple
Вечером обхожусь чем-нибудь лёгким.
夜遅く、すいませんねぇ。
よるおそく、すいませんねぇ。
Sorry about it being so late at night.
Простите, что так поздно ночью.
夜までに完成させるため、せっせと材料を運ぶ
よるまでにかんせいさせるため、せっせとざいりょうをはこぶ
To finish by evening, I hurried along carrying materials.
Чтобы закончить к вечеру, усердно таскаю материалы.