食事 (しょくじ) — to have a meal
食事 (しょくじ): to have a meal. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 食事
- Reading
- しょくじ
- English meaning
- to have a meal
- Russian meaning
- есть, принимать пищу
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
しかしとにかく何か食事ができるんだろう
しかしとにかくなにかしょくじができるんだろう
Anyway, I should be able to eat something.
Но уж поесть-то там, наверное, что-нибудь можно.
バランスのよい食事にはほど遠い
ばらんすのよいしょくじにはほどとおい
It's far from a balanced meal.
До сбалансированного питания далеко.
夜は軽めの食事ですませる
よるはけいめのしょくじですませる
At night, I keep my meal light.
Вечером обхожусь лёгкой едой.
客はみんな黙々と食事をしている
きゃくはみんなもくもくとしょくじをしている
All the customers are eating quietly.
Все посетители молча едят
その食事の部屋は薄暗く、昼ごはんの時など、
そのしょくじのへやはうすぐらく、ひるごはんのときなど、
That dining room was dimly lit, and during lunch...
Та столовая была полутёмной, и во время обеда и прочего...
食事中、突然の訪問客に慌てて対応する
しょくじちゅう、とつぜんのほうもんきゃくにあわててたいおうする
I panicked while hastily responding to an unexpected visitor during a meal.
Во время еды пришёл неожиданный гость — пришлось в спешке выйти к нему.
テレビ見ながら食事することも減った
てれびみながらしょくじすることもへった
Eating while watching TV has also decreased.
Реже стал есть перед телевизором.
最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした
もっともくつうなじこくは、じつに、じぶんのいえのしょくじのじかんでした
The most painful time was actually my home's meal time.
Самым мучительным временем было, как ни странно, время обеда у нас дома.
歌を歌いながら食事をすることはマナー違反である
うたをうたいながらしょくじをすることはまなーいはんである
Singing while eating is a breach of etiquette.
Петь за едой — нарушение этикета.
いよいよ自分は食事の時刻を恐怖しました
いよいよじぶんはしょくじのじこくをきょうふしました
I soon dreaded mealtimes.
Я стал по-настоящему бояться часа трапезы.
よく食事の給仕にきてくれたときなど、
よくしょくじのきゅうじにきてくれたときなど、
Such as when they often came to serve meals,
Например, когда они часто приходили прислуживать за едой,
スマホしながら食事してるから何食べたか覚えてない
すまほしながらしょくじしてるからなにたべたかおぼえてない