Kanji 訪: call on
Kanji 訪: call on. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 訪
- Meaning
- call on
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
食事中、突然の訪問客に慌てて対応する
しょくじちゅう、とつぜんのほうもんきゃくにあわててたいおうする
I panicked while hastily responding to an unexpected visitor during a meal.
Во время еды пришёл неожиданный гость — пришлось в спешке выйти к нему.
友人の来訪を喜んでもてなすこと。
ゆうじんのらいほうをよろこんでもてなすこと。
To be happy to receive a friend's visit and treat them well.
Радоваться приходу друга и радушно его принимать.
訪れたい場所
おとずれたいばしょ
A place I want to visit.
Место, которое хочу посетить
その日、彼の家を訪れた。
そのひ、かれのいえをおとずれた。
That day, I visited his house.
В тот день я навестил его дом.
おいしいサーモン丼が食べれると聞いて、こちらに訪れました。
おいしいさーもんどんぶりがたべれるときいて、こちらにおとずれました。
I heard you can eat delicious salmon bowl here, so I visited.
Услышал, что здесь можно поесть вкусный донбури с лососем, и пришёл.
こんなふうにして、私は国王の行列に加わったり、宮廷の貴婦人や大臣を訪問したりしました。
こんなふうにして、わたしはこくおうのぎょうれつにくわわったり、きゅうていのきふじんやだいじんをほうもんしたりしました。
In this way, I would join the king's procession, visit ladies and ministers of the court, and such.
Так я присоединялся к королевской процессии и навещал придворных дам и министров.
頻繁に訪れる不意の風が服を翻す
ひんぱんにおとずれるふいのかぜがふくをひるがえす
Frequent sudden gusts of wind that flutter the clothes.
Частые внезапные порывы ветра развевают одежду.
彼が、この出張中に、訪問希望の部署、及び、調査希望の部門は、以下の通りです。
かれが、このしゅっちょうちゅうに、ほうもんきぼうのぶしょ、および、ちょうさきぼうのぶもんは、いかのとおりです。
The departments and divisions he wishes to visit during this business trip are as follows.
Отделы, которые он хочет посетить во время этой командировки, и подразделения, которые он хочет изучить, следующие.