KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

慌てる (あわてる) — to become confused (disconcerted disorganized)

慌てる (あわてる): to become confused (disconcerted disorganized). JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
慌てる
Reading
あわてる
English meaning
to become confused (disconcerted disorganized)
Russian meaning
смешаться, растеряться, прийти в беспорядок
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
6

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

そんなにあわててうんてんして、いったいどこへいこうってんだよ。
Why are you driving in such a hurry? Where are you going?
Куда ты вообще собрался, так торопливо гоня машину?
しょくじちゅう、とつぜんのほうもんきゃくにあわててたいおうする
I panicked while hastily responding to an unexpected visitor during a meal.
Во время еды пришёл неожиданный гость — пришлось в спешке выйти к нему.
ひつじは、あわてて、れつにもどり、ふたたび、むれといっしょにすすんでいく。
The sheep hurried back into line and continued forward with the herd again.
Овца поспешно вернулась в строй и снова пошла вперёд вместе со стадом.