Kanji 払: pay
Kanji 払: pay. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 払
- Meaning
- pay
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 21
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
なんだ、その意味深長なせき払いは。
なんだ、そのいみしんちょうなせきはらいは。
What's with that meaningful cough?
Что это за многозначительное покашливание?
これってようはリボ払いだよね
これってようはりぼはらいだよね
Basically that's just an installment payment plan, right?
Это же, по сути, платёж в рассрочку, да?
私はこの本に八百円を払った。
わたしはこのほんにはちひゃくえんをはらった。
I paid eight hundred yen for this book.
Я заплатил за эту книгу восемьсот иен.
払わず逃げる気だろう
はらわずにげるきだろう
Planning to run away without paying.
Небось собрался убежать не заплатив.
金払いが良ければ優良顧客
きむはらいがよければゆうりょうこきゃく
If the payment is good, they are a good customer.
Если хорошо платит, то это ценный клиент.
クレジットカードで払おうとすると嫌そうな顔を浮かべた
くれじっとかーどではらおうとするといやそうなかおをうかべた
When I tried to pay with a credit card, he made a reluctant face.
Когда я попытался заплатить кредитной картой, у него на лице появилась недовольная мина.
労働者が何をしようと、結局は彼らがすべての代償を支払わされる。
ろうどうしゃがなにをしようと、けっきょくはかれらがすべてのだいしょうをしはらわされる。
No matter what workers do, they end up paying all the cost.
Что бы ни делали рабочие, в итоге расплачиваться за всё приходится им.
スマホで払おうとしたら、アプリが落ちて焦る
すまほではらおうとしたら、あぷりがおちてあせる
I tried to pay with my phone, but the app crashed and I panicked.
Хотел заплатить телефоном, а приложение вылетело, и я запаниковал.
動物を追い払って、ブルドーザーで地面を踏みつけ
どうぶつをおいはらって、ぶるどーざーでじめんをふみつけ
After driving away the animals, trampling the ground with a bulldozer
Прогнав животных, давят землю бульдозером,
そう、戦争という貪欲な怪物に最も大きな代償を支払うのは女性である。
そう、せんそうというどんよくなかいぶつにもっともおおきなだいしょうをしはらうのはじょせいである。
Yes, it is women who pay the greatest price to the greedy monster that is war.
Да, самую большую цену жадному чудовищу войны платят женщины.
そうだろう、して見ると勘定は帰りにここで払うのだろうか
そうだろう、してみるとかんじょうはかえりにここではらうのだろうか
I suppose so; then I guess the bill gets paid here on the way back
Пожалуй, так; а значит, счёт, видимо, оплачивают здесь на обратном пути?
毛虫でも払いのける時のような手つきで、その写真をほうり投げるかも知れない
けむしでもはらいのけるときのようなてつきで、そのしゃしんをほうりなげるかもしれない
Like brushing off a caterpillar, he might throw the photo away.
Он, возможно, отшвырнёт эту фотографию жестом, каким смахивают гусеницу.