Kanji 償: reparation
Kanji 償: reparation. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 償
- Meaning
- reparation
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
労働者が何をしようと、結局は彼らがすべての代償を支払わされる。
ろうどうしゃがなにをしようと、けっきょくはかれらがすべてのだいしょうをしはらわされる。
No matter what workers do, they end up paying all the cost.
Что бы ни делали рабочие, в итоге расплачиваться за всё приходится им.
補償が絡むから誰も言い出せない
ほしょうがからむからだれもいいだせない
Because compensation is involved, nobody can say anything.
Из-за компенсации всё запутано, поэтому никто не решается заговорить.
賠償金えぐいことになるな
ばいしょうきんえぐいことになるな
The compensation amount is getting brutal.
Сумма компенсации получается жуткая.
そう、戦争という貪欲な怪物に最も大きな代償を支払うのは女性である。
そう、せんそうというどんよくなかいぶつにもっともおおきなだいしょうをしはらうのはじょせいである。
Yes, it is women who pay the greatest price to the greedy monster that is war.
Да, самую большую цену жадному чудовищу войны платят женщины.
テーマが償いのフォークソング
てーまがつぐないのふぉーくそんぐ
御存知の通り、不良クラッチに関する補償は、製造側に原因がある場合のみに限られています。
ごぞんじのとおり、ふりょうくらっちにかんするほしょうは、せいぞうがわにげんいんがあるばあいのみにかぎられています。
As you know, compensation for defective clutches is limited to cases where the cause is on the manufacturing side.
Как вам известно, компенсация за неисправное сцепление ограничена случаями, когда причина на стороне производителя.