原因 (げんいん) — cause, source
原因 (げんいん): cause, source. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 原因
- Reading
- げんいん
- English meaning
- cause, source
- Russian meaning
- причина, источник
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
まず科学は原因の知識であった。
まずかがくはげんいんのちしきであった。
First, science was knowledge of causes.
Сначала наука была знанием причин.
原因不明のエラーで仕事ができない。
げんいんふめいのえらーでしごとができない。
An error of unknown cause prevents me from working.
Из-за ошибки с неизвестной причиной я не могу работать.
三角関係にある女性に気持ちを伝えたのが原因だった。
さんかくかんけいにあるじょせいにきもちをつたえたのがげんいんだった。
The cause was telling a woman in a love triangle how I felt.
Причиной стало признание женщине, оказавшейся в любовном треугольнике.
しめのラーメンが太る原因か
しめのらーめんがふとるげんいんか
The ramen at the end might be the cause of getting fat.
Может, это рамэн в конце вечера виноват, что я толстею?
哲学も科学性をもたねばならぬ以上、原因あるいは理由の知識でなければならぬ。
てつがくもかがくせいをもたねばならぬいじょう、げんいんあるいはりゆうのちしきでなければならぬ。
Since philosophy must also have scientific nature, it must be knowledge of cause or reason.
Раз философия тоже должна быть научной, она должна быть знанием причины или основания.
夕食後、フルーツをを食べるのはやめた。果糖はなかなか吸収されず、太る原因になるらしい。
ゆうしょくご、ふるーつををたべるのはやめた。かとうはなかなかきゅうしゅうされず、ふとるげんいんになるらしい。
After dinner, I stopped eating fruit. Fructose doesn't absorb easily and is apparently a cause of weight gain.
После ужина я перестал есть фрукты. Фруктоза, похоже, плохо усваивается и вызывает полноту.
回線が混んでるのか、スマホがポンコツなのか原因を絞りこむ
かいせんがこんでるのか、すまほがぽんこつなのかげんいんをしぼりこむ
Pinpoint whether the line is congested or my smartphone is broken.
Сузить причину: перегружена линия или смартфон никуда не годится.
スマホの反応が遅くて原因を探ってる
すまほのはんのうがおそくてげんいんをさぐってる
Looking for the cause of my smartphone's slow response.
Смартфон медленно реагирует, ищу причину
科学は理由あるいは原因の知識である。
かがくはりゆうあるいはげんいんのちしきである。
Science is knowledge of reason or cause.
Наука — это знание причины или основания.
過度のストレスが原因だったらしい。
かどのすとれすがげんいんだったらしい。
虹が七色に見えるのは、光の屈折が原因らしいよ。
にじがななしょくにみえるのは、ひかりのくっせつがげんいんらしいよ。
A rainbow appears to be seven colors because of light refraction, apparently.
Радуга кажется семицветной, похоже, из-за преломления света.
事故原因の究明は、急いでもらいたい。
じこげんいんのきゅうめいは、いそいでもらいたい。