絞る (しぼる) — to press, to wring, to squeeze
絞る (しぼる): to press, to wring, to squeeze. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 絞る
- Reading
- しぼる
- English meaning
- to press, to wring, to squeeze
- Russian meaning
- выжимать, отжимать
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 5
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
範囲を絞ってさらなるデータ分析をする
はんいをしぼってさらなるでーたぶんせきをする
Narrow down the scope and conduct further data analysis.
Сузить диапазон и провести дальнейший анализ данных.
回線が混んでるのか、スマホがポンコツなのか原因を絞りこむ
かいせんがこんでるのか、すまほがぽんこつなのかげんいんをしぼりこむ
Pinpoint whether the line is congested or my smartphone is broken.
Сузить причину: перегружена линия или смартфон никуда не годится.
絞りとか照明とかフィルターの選択とか露出の時間とか現像の技術とか、
しぼりとかしょうめいとかふぃるたーのせんたくとかろしゅつのじかんとかげんぞうのぎじゅつとか、
Things like aperture, lighting, filter choice, exposure time, developing technique,
Диафрагма, освещение, выбор фильтра, выдержка, техника проявки…
水気をしっかり絞って味がなじむようにする
みずけをしっかりしぼってあじがなじむようにする
Squeeze out the moisture well so the flavor soaks in.
Хорошо отожми воду, чтобы вкус пропитал.
年代を絞らず幅広くアピールしていく
ねんだいをしぼらずはばひろくあぴーるしていく