# 絞る (しぼる) — to press, to wring, to squeeze

絞る (しぼる): to press, to wring, to squeeze. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%B5%9E%E3%82%8B-to-press/

- Word: 絞る
- Reading: しぼる
- English meaning: to press, to wring, to squeeze
- Russian meaning: выжимать, отжимать
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 5

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 範囲を絞ってさらなるデータ分析をする

Reading: はんいをしぼってさらなるでーたぶんせきをする
English: Narrow down the scope and conduct further data analysis.
Russian: Сузить диапазон и провести дальнейший анализ данных.
Dataset level: N1; audio: 3.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36069750.mp3)

### 回線が混んでるのか、スマホがポンコツなのか原因を絞りこむ

Reading: かいせんがこんでるのか、すまほがぽんこつなのかげんいんをしぼりこむ
English: Pinpoint whether the line is congested or my smartphone is broken.
Russian: Сузить причину: перегружена линия или смартфон никуда не годится.
Dataset level: N1; audio: 5.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37386355.mp3)

### 絞りとか照明とかフィルターの選択とか露出の時間とか現像の技術とか、

Reading: しぼりとかしょうめいとかふぃるたーのせんたくとかろしゅつのじかんとかげんぞうのぎじゅつとか、
English: Things like aperture, lighting, filter choice, exposure time, developing technique,
Russian: Диафрагма, освещение, выбор фильтра, выдержка, техника проявки…
Dataset level: N1; audio: 8.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33442550.mp3)

### 水気をしっかり絞って味がなじむようにする

Reading: みずけをしっかりしぼってあじがなじむようにする
English: Squeeze out the moisture well so the flavor soaks in.
Russian: Хорошо отожми воду, чтобы вкус пропитал.
Dataset level: N1; audio: 2.8 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36330405.mp3)

### 年代を絞らず幅広くアピールしていく

Reading: ねんだいをしぼらずはばひろくあぴーるしていく
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_37540457.mp3)


## Related entries

- [Kanji 絞: strangle](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B5%9E/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
