Kanji 究: research
Kanji 究: research. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 究
- Meaning
- research
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
科学は自由な研究を必要とするのであって、
かがくはじゆうなけんきゅうをひつようとするのであって、
Science requires free research.
Наука нуждается в свободном исследовании,
調査したり研究したりしているとしばしば出合うことで、
ちょうさしたりけんきゅうしたりしているとしばしばであうことで、
When investigating or researching, you often encounter it,
Это то, с чем часто сталкиваешься при исследованиях и изучении,
生活科学研究所のある生研会館というのができております
せいかつかがくけんきゅうじょのあるせいけんかいかんというのができております
There is what's called the Seiken Kaikan where the Life Science Research Institute is located.
Построили так называемый зал Сэйкэн, где находится Институт науки о жизни
この入門書にもまたある統一、少なくともある究極的なものに対する指示がなければならぬ。
このにゅうもんしょにもまたあるとういつ、すくなくともあるきゅうきょくてきなものにたいするしじがなければならぬ。
This introductory book must also have some direction toward a unity, at least toward something ultimate.
И в этом введении должно быть указание на некое единство или хотя бы на что-то предельное.
特殊的であると同時に一般的であるというところに、科学的研究は成立する。
とくしゅてきであるとどうじにいっぱんてきであるというところに、かがくてきけんきゅうはせいりつする。
Science stands on being both specific and general at the same time.
Научное исследование возможно там, где оно одновременно особенное и общее.
哲学は究極のものに関心するといっても、つねにただ究極のものが問題であるのではない。
てつがくはきゅうきょくのものにかんしんするといっても、つねにただきゅうきょくのものがもんだいであるのではない。
Even though philosophy is concerned with the ultimate, it's not always the ultimate that is the problem.
Хотя философия и занимается предельным, проблема не всегда только в предельном.
科学は存在を全体として考察するのでなく、その特殊部門を研究する。
かがくはそんざいをぜんたいとしてこうさつするのでなく、そのとくしゅぶもんをけんきゅうする。
Science doesn't examine existence as a whole, but researches its special departments.
Наука рассматривает не бытие как целое, а изучает его особые области.
それは科学的研究の発展にほかならないといわれるであろう。
それはかがくてきけんきゅうのはってんにほかならないといわれるであろう。
It is said that is nothing other than the development of scientific research.
Скажут, что это не что иное, как развитие научного исследования.
真理のために真理を究める純粋な理論的態度がなければならぬ。
しんりのためにしんりをきわめるじゅんすいなりろんてきたいどがなければならぬ。
We need a pure, theoretical attitude dedicated to seeking truth for its own sake.
Необходим чистый теоретический подход, постигающий истину ради истины.
こんなもので日本語の音声を研究などできるか甚だ疑問である。
こんなものでにほんごのおんせいをけんきゅうなどできるかはなはだぎもんである。
How can one research Japanese phonetics with something like this? Very questionable.
Очень сомнительно, можно ли с помощью такого исследовать японскую фонетику.
鳥類の研究をしています
ちょうるいのけんきゅうをしています
次に科学は存在を種々の領域に分ってそれぞれの領域について研究する。
つぎにかがくはそんざいをしゅじゅのりょういきにわかってそれぞれのりょういきについてけんきゅうする。