Kanji 展: unfold
Kanji 展: unfold. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 展
- Meaning
- unfold
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 39
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
まるでドラマのような展開だ
まるでどらまのようなてんかいだ
Like a drama unfolding
Прямо как в дораме, всё разворачивается.
こういう展開になったら主人公が勝つんだよなあ
こういうてんかいになったらしゅじんこうがかつんだよなあ
With a development like this, the protagonist always wins.
При таком повороте главный герой всегда побеждает.
展開がまったりすぎて早送りしたい
てんかいがまったりすぎてはやおくりしたい
The development is too slow, I want to fast-forward
Сюжет развивается слишком вяло, хочется перемотать.
超展開すぎるだろ、この映画
ちょうてんかいすぎるだろ、このえいが
The development was too over-the-top in this movie
Слишком уж безумный сюжет в этом фильме, а?
あんまりな展開に驚きというより脱力してしまう
あんまりなてんかいにおどろきというよりだつりょくしてしまう
At such an outrageous turn of events, rather than being surprised, I just lost my energy.
От такого возмутительного поворота я не столько удивился, сколько обессилел.
それはすでに技術的な我々の経験の発展にほかならない。
それはすでにぎじゅつてきなわれわれのけいけんのはってんにほかならない。
That is nothing but the development of our technical experience.
Это не что иное, как развитие нашего технического опыта.
作られたものから作るものへとの歴史的進展の過程が、
つくられたものからつくるものへとのれきしてきしんてんのかていが、
The historical development from made things to making things.
Процесс исторического развития от созданного к создающему,
それは文化発展によって減ぜられ行く矛盾ではなくして、
それはぶんかはってんによってげんぜられゆくむじゅんではなくして、
It is not a contradiction reduced by cultural development,
Это не противоречие, уменьшающееся с развитием культуры,
かかる発展は単に生物的生命の連続としてというのではない。
かかるはってんはたんにせいぶつてきせいめいのれんぞくとしてというのではない。
Such development is not merely the continuation of biological life.
Такое развитие — не просто продолжение биологической жизни.
それは科学的研究の発展にほかならないといわれるであろう。
それはかがくてきけんきゅうのはってんにほかならないといわれるであろう。
It is said that is nothing other than the development of scientific research.
Скажут, что это не что иное, как развитие научного исследования.
子供の自己意識は、社会的関係から発展するものでなければならない。
こどものじこいしきは、しゃかいてきかんけいからはってんするものでなければならない。
アリストテレスのいう如く、身体的発展は自然のポイエシスである。
ありすとてれすのいうごとく、しんたいてきはってんはしぜんのぽいえしすである。