KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 脱: undress

Kanji 脱: undress. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
脱
Meaning
undress
Japanese school grade
Secondary school
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
29

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

どこまでいってもかかるたちばをだっするものではない。
No matter how far you go, you don't escape that position.
Сколько ни иди, из такого положения не выбраться.
あれ、ぼたんおしてもだっしゅつできない
Hmm, pushing the button doesn't let me escape
Эй, я нажимаю кнопку, а выбраться не получается.
むじゅんのたちばからは、どこまでもむじゅんをだっすることはできない。
From a position of contradiction, you can never escape contradiction.
Из положения противоречия никогда не выбраться из противоречия.
あかん、だっきゅうした。
Damn, I dislocated it.
Чёрт, вывихнул.
ちーむさいけんをたくされたかんとくがだつぜいでくび
A manager entrusted with team rebuilding gets fired for tax evasion.
Тренера, которому доверили возрождение команды, уволили за уклонение от налогов.
あんまりなてんかいにおどろきというよりだつりょくしてしまう
At such an outrageous turn of events, rather than being surprised, I just lost my energy.
От такого возмутительного поворота я не столько удивился, сколько обессилел.
はちがつごろにゆうしょうあらそいからだつらくするのがいつものぱたーん
Around August, the usual pattern is dropping out of the title race.
Обычно к августу выбываешь из борьбы за чемпионство
だつぜいしたらめっきりみなくなった
Since he evaded taxes, I hardly see him anymore.
С тех пор как он уклонился от налогов, его совсем не видно.
いんふらがきのうふぜんにおちいって、こくがいへだっしゅつするひともでてきた
The infrastructure has become dysfunctional, and some people have begun fleeing abroad.
Инфраструктура перестала работать, и появились люди, бегущие из страны.
ここではきものをぬいでください。きものではありません。はきものです。
Please remove your footwear here. Not clothing—footwear.
Снимите здесь обувь. Не одежду, а обувь.
そこにしんにしゅたいがかんきょうをだっきゃくするということができる。
There, a true subject can break free from the environment.
Там можно сказать, что субъект по-настоящему освобождается от среды.
それをせいぶつてきせいめいてきといったが、にんげんにいたってもそれをだっするというのではない。
We called that biological and living, but even in humans, it doesn't mean we escape that.
Это мы назвали биологическим, жизненным, но и дойдя до человека, это не значит, что от этого избавляются.